编成的

QunjingYinbian is a quite influential bookmaking which has taken the author more than 20 years to compose. It had just been finished but not published when Jiyun began to edit, but its original manuscript was come down among the other editors of Jiyun.

音辨》是贾氏花费了二十馀年的心血而编成的一部颇有影响的著作，在《集韵》开始编纂时该书刚刚写成，尚未及刊刻，其手稿本已在《集韵》其他几位编撰者中流传。

Dozens of Inorganics burst apart as armor-piercing rounds ripped into the pack, but five times that number made it through the VT's still-forming line, bounding over the mecha and continuing their mad rush for the Garudans.

穿甲子弹射入兽群，许多无机兽被打碎了，但是有五倍于被击毁数目的无机兽穿过了变形战斗机编成的静态防线，它们越过这些机甲并继续着对嘎鲁达人的疯狂进攻。

Part of the Black Cameo Collection, this elastic headband is trimmed with a a double grosgrain and satin ribbon bow and features a baroque lucite-framed jet cameo.

Black Cameo系类产品，弹性发带，缎带和罗缎编成的蝴蝶结上镶有以树脂为边框的黑色巴克罗风格的黑玉浮雕。

The hangings on all sides of the court were woven of fine linen twined.

庭院四周所有的帷幔，都是用捻的细麻编成的。

Becuase this story is according to a real man's experience,the logicality of this film is not so good.

因为这是根据一个真人的经历编成的故事，这部电影的逻辑性不是很强。

On their heads, wearing a wicker hat into the ring, beating no beat, monotonous small gongs snare drum: Dongdong when, Dongdong when ...... they walked slowly.

他们头上戴着柳条编成的帽圈，敲着不成节拍的、单调的小锣小鼓：冬冬当，冬冬当……他们走得很慢。

Jesus' only crown had been woven from the branches of the little thornbush.

耶稣唯一的冠冕竟是荆棘树的枝条所编成的。

After the festival, winning athletes wore Olympic wreath of wild olive leaves and went back to their Home town.

盛会结束以后，获胜的运动员戴上由野生橄榄叶编成的花环。

After the festival, wi ing athletes wore Olympic wreath of wild olive leaves and went back to their hometown.

盛会结束以后，获胜的运动员戴上由野生橄榄叶编成的花环。

After the festival, winning athletes wore Olympic wreath of wild olive leaves went back to their hometown.

盛会结束 ssbbww ，获胜的运动员戴上由野生橄榄叶编成的花环。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。