编号

Cross reference should be made to the receipted vouchers in numerical sequence and entered in the "Voucher" column.

为方便参照悢见，应在收据注明编号，并将编号填譝在「收据」一栏。

Character number 4 moves to a different floor piece AND THEN character number 3 moves to a different floor piece.

编号为 4 的队员移到另一块活板上，然后，编号为 3 的队员也移动到另一个活板上。

Where there is necessity to alter the vehicle registration number, the original license plate and driving permit shall be taken back, and a new vehicle registration number shall be determined, and the license plate, driving permit and mark of conformity for inspection shall be reviewed and issued again.

需要改变机动车登记编号的，收回原号牌、行驶证，确定新的机动车登记编号，重新核发号牌、行驶证和检验合格标志。

Supported by National Natural Science Foundation of China (No.50077006) and Natural Science Foundation of Hebei Province (No.503424), the setup method of circuit model for instrument transformer and transient electromagnetic interference to the secondary equipments through conductive coupling due to switching operations in Gas Insulated Substation are researched in this paper.

本文结合国家自然科学基金项目&变电站瞬态电磁环境的预测计算方法研究&(项目编号：50077006)和河北省自然科学基金项目&气体绝缘变电站电磁环境与电磁干扰预测计算的研究&(项目编号：503424)，重点研究了气体绝缘变电站互感器高频电路模型的建立方法和开关操作通过传导耦合对二次设备的干扰问题。

1800 Mm-1500 3000 mm ball mill, was namedú·, while Shandong Province has been approved for use in quality and Technical Supervision mark (superscript U Lu Zi No. No. 89575); jaw crusher overload clutch protection device by Country Patent for utility model patents (Patent No.: 89216120.5); JC56 jaw crusher was gold country scientific and technological progress±Authority (Certificate No.: J9044102); PYX-900 spring-cone machine has been fine gold in Shandong Province as the Industrial Development Bureau of Science and Technology progress second prize (Item No.:93-0038); JC4060 jaw crusher has been gold in Shandong Province, Shandong Province as the Industrial Development Bureau of the outcome of the first prize of scientific and technological progress (Item No.:93-0011); with the Beijing Non-ferrous Metallurgy Research total Institute jointly developed JC1575 jaw crusher, in 2003 through the provincial-level new product identification, the aircraft without the use of foreign technology friction broken, broken than large, high production efficiency, low energy consumption and long life jaw plate, fine granularity, cone crusher and ordinary compared to 40 percent savings in investment, with the jaw crusher enhance yield compared to 20-50%. The "through train" service, the user no worries. Technical talents, in the same industry took the lead in the implementation of process design, manufacture, installation, commissioning, technical training, production "one-stop turnkey" service. The company has design institute, under the mechanical design department and the Department of Mineral Processing Design by senior engineers, capable technical staff composed of personnel and after-sales service after-sales service team of professionals, nationwide, service mine. Zhaoyuan Gold Machinery Plant Co., Ltd.

900×1800㎜—φ1500×3000㎜球磨机，被评为省优产品，同时被山东省技术监督局批准使用优质产品标志（鲁标优字第89575号）；颚式破碎机过载离合保护装置获国家专利局实用新型专利（专利号：89216120.5）；JC56颚式破碎机获国家黄金管理局科技进步四等奖（证书号：J9044102）；PYX—900弹簧圆锥细碎机被山东省黄金工业局评为科技进步成果二等奖（项目编号：93—0038）；JC4060颚式破碎机被山东省黄金工业局评为山东省科技进步成果一等奖（项目编号：93—0011）；与北京有色冶金研究总院联合研制的JC1575颚式破碎机， 2003年通过省级新产品鉴定，该机采用国外无磨擦破碎技术，破碎比大、生产效率高、能耗低、颚板寿命长、产品粒度细，与普通圆锥破碎机相比节省投资40%，与颚式破碎机相比提高产量20—50%。

"The allowance Parts List, Code Indentification Numbers and National Stock Numbers are used by the Navy in the Parts Control Center to order replacement valves or parts for valves that are installed on board United States Navy vessels."

认可的配件清单，规定的标志编号和美国国家采购编号都是由海军配件调配中心使用，用来订购安装在美国海军船舶上，或用来更换阀门或阀门配件。

The Allowance Parts List, Code Identification Numbers and National Stock Numbers are used by the Navy in the Parts Control Center to order replacement valves or parts of valves that are installed on board United States Navy vessels.

美国海军部件控制中心采用认可部件清单，鉴定编号和美国国家库存编号来订购安装在美国海军船舶上的更换阀门或阀门部件。

Instead of choosing, for example, six numbers out of forty-nine total for your ticket, you give Lotto Luck ten numbers to work with (or tell it to generate ten random numbers if you prefer), and then it generates ten *different* tickets from that pool of ten numbers.

而不是选择，例如， 6号码出49总额为您的机票，你给乐天运气10编号，以工作（或告诉它产生10随机编号，如果你喜欢），然后它生成10 *不同*门票从这个池的10号码。

This book is divided into three parts: the first part is 《United Code of Natural Stone》GB（17670—1999）embodying over 300 kind of national standard natural stones, in which include over 240 kind of granites, over 60 kind of marbles and 8 kind of slabstones. The second part embodies more than 120 kind of natural stones which are widely used in the architecture area in our country. The third part is the complementary part edited by 《United Code of Natural Stone》standard editing workgroup, in which increase over 60 new kind of stones newly declared by the enterprises.

图鉴》共分三大部分；第一部分为《天然石材统一编号》GB（17670—1999），共收录了国家标准天然石材三百余种；其中包括花岗石240余种、大理石60余种、板石8种；第二部分收录了在我国建筑领域应用广泛的国外天然石材120余种；第三部分为《天然石材统一编号》标准修订工作组编订补充部分，增加了企业最新申报的新品种60余种。

The contents of rice prolamine are largely among 2~6 mg/g,accounting for 72.0%.

大部分水稻品系醇溶蛋白总含量在2~6 mg/g这个范围，占所测水稻品系总数的72.0%；醇溶蛋白总含量在16 mg/g以上的水稻品系很少，占所测水稻品系总数的1.0%；醇溶蛋白含量最高的为来自台湾的编号为T-9598的品系，总含量达23.73mg/g；含量最低的是来自古巴的编号为C-5360的品系，总含量仅为0.35 mg/g。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。