编入

The Iraqi government is in the process of taking responsibility for those forces, absorbing some into the security services and disbanding others.

伊拉克政府目前正在接管这些组织，把其中一些人编入安全部队，同时解散另外一些人。

You already have all the answers encoded in your DNA.

你已经把所有的答案编入你的DNA。

I got to feeling so mean and so miserable I most wished I was dead. I fidgeted up and down the raft, abusing myself to myself, and Jim was fidgeting up and down past me.

诺顿版注：以下本有写密西西比河上木筏夫一节，为有关当年河上生活的名篇，后抽去编入《密西西比河上的生活》（1883）。

These items have not been inventoried yet.

这些物品尚未编入目录。

I was about to be mustered into the Royal Marines when he fell.""

我刚编入皇家海军的时候，他就倒台了。&&

In the 1970s,influenced by the feminis t movement,the new social history,post-modernism and other academic t rends,researchers focussed their a ttention on the study of theshe historyand crowned it with quick success.

美国西部妇女史近半个世纪的探索与妇女研究发展轨迹相当。70年代受女性主义运动及新社会史、后现代主义等学术思潮的影响，研究者们致力于&她史&，使得该研究得到了迅速的发展。80年代以后，女性研究的焦点转入社会性别理论，西部妇女史的研究中也广泛采用这一分析范畴，同时强调西部妇女多元文化的历史背景。90年代以来，随着理论的不断深化和史料的丰富，该研究从微观上强调西部妇女的族裔、文化、阶级、职业等的差异，从宏观上强调全新意义上的&两性史&，即要求在一个新的历史基准体系之下对各种妇女群体作出价值评估，并将妇女的历史编入西部历史之中。

It is light weight, resists corrosion, and can be formed into practically any shape desired.

它重量轻，可抗腐蚀，可编入所需的几乎任何形状。

Instead, he was drafted into the war that is seeping out of Iraq.

相反，他被编入战争，这就是渗透出伊拉克。

Moreover, the Pentagon soaks up monies that might have been budgeted for truly productive programs like education and training.

此外，五角大楼吸收款项可能被编入预算，为真正的生产性节目，如教育和培训。

Black Rock City - After the early torching of the burning man festival signature figure by an arsonist, the burning man festival Organization decided that all future copies of the "Man" would be made in China and shipped to Nevada.

黑岩城 -后燃烧人节数字签名由纵火焚烧年初，燃烧的男人节组织决定，&人&今后所有的副本将编入中国，并运到内华达州。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。