编入

All the books in the library are indexed in the computer.

图书馆里所有的书都编入电脑索引目录中了。

This will give you a nice list of MP3s that have been indexed on del.icio.us.

这将会给你一个好的名单的MP3已编入索引对del.icio.us。

It wasn't long before Madeline was enrolled in harp lessons.

这不是早在马德琳被编入竖琴教训。

As one releases karma from one's past ancestral experience where the encoding was lost, the information can be recovered and then rewoven into the ascension grid work.

当从编码丢失的过去祖先经历中释放业力时，信息就能被恢复进而重编入提升晶格层中。

The bottom tier of Tarascan society are called on to fight when numbers are needed.

一旦战事需要，这些塔拉斯卡社会底层成员亦会编入军中，用於填补阵线空白，他们使用玛卡纳短棍进行战斗。

Tarascan spearmen are Tarascan warriors who have yet to capture an enemy. Armed with the Tepuztopilli, which is a spear tipped with shards of obsidian, and only lightly armoured with a small shield. The Tarascan spearmen must rely on bravery and cunning to progress up the ranks.

曾捕获战俘的塔拉斯卡勇士皆可编入矛兵部队，他们使用顶端镶有锋利黑曜石的特普托皮利长矛进行作战，装备轻甲和小盾，只有凭借勇猛机智方能在军中获得晋升。

We can change DNA completely and indit our various imagination,selfish wishes into genetic code when making new lives.

但下个世纪我们将能根本改变DNA，能在构建新的生命时把我们的种种想象、种种出于虚荣的要求，都编入遗传密码。

But in the next century,we can totally change DNA ,can indit our various imagination,selfish wishes into genetic code when making new lives.

但下个世纪我们将能根本改变DNA，能在构建新的生命时把我们的种种想象、种种出于虚荣的要求，都编入遗传密码。

On these grounds, any attempt to fictionalise Adolf Hitler should be anathema, yet he is the oblique subject of Norman Mailer's latest novel, his first in a decade.

因此，任何企图将阿道夫·希特勒编入小说的尝试，都会令人生厌。然而，希特勒正是诺曼·梅勒十年来的首部新作的间接主角。

In order to guarantee the security of protocol, random states are inserted into the adjacencies of the useful authentication quantum states.

考虑到协议的安全性，该协议在相邻的有效认证量子态间编入随机态。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。