编入

A central station accumulates and incorporates the at least one message into the information packet.

中心站存储和至少把一个消息编入信息的信息组。

Whether you join the queue with a group of five players or by yourself, whatever dungeon you get first for the day using the Random Dungeon option will count as your daily dungeon.

暴雪在9月8日的蓝贴中着重介绍了新随机副本组队工具的奖励和队友筛选机制，其中，类似竞技场队友筛选将会根据玩家的装备情况对其进行自动分组，而装备等级较低的玩家不太可能会同高端玩家一起编入一个高端副本队伍。

She was assigned to Vice Admiral Mikawa Gunichi's Battle Division 3 with her sister ships Hiei, Kongo and Haruna.

雾岛号和她的姐妹战舰一起被编入由三川军一海军中将指挥的第三战列舰队。

The simple experiment at home is a good outset of the reform in laboratorial teaching.

新教材中编入的家庭小实验正是实验教学改革的良好开端之一。

Should copyright make it illegal for a search engine to index my book (which requires making a copy of it) if only a small fragment is available to a searcher and publishers can request removal?

一个搜索引擎将我的书编入索引，假如用户只能搜索到其中一小部分内容，而出版商也可以要求撤除相关内容，那么根据版权精神，这家搜索引擎的行为是否应该属于非法呢？

Clothing size will be programmed into a USFIT database, and the 3-D scan and associated data will be archived in the US Army Natick Soldier Research, Development and Engineering Center Integrated Database for Engineering Anthropometry of Soldiers.

服装尺寸将被编入一个USFIT数据库，而三维扫描以及相关数据将被存入美国陆军纳蒂克士兵研究开发与工程中心的"士兵工程人体测量学综合数据库"。

But others say the ultimate sell signal is when the media latch on to a story.

但其他人认为最终的抛售信号是当媒体开始将其编入专题的时候。

Panzer Abteilung 65, 66 and 67 were respectively assigned to the 1st, 2nd and 3rd Light Division.

第65、66、67装甲大队分别被编入第1、第2、第3轻装甲师。

But we will change DNA next century,and we can put our all kinds of imaginations and requirements of peacockery to inherit code when building new lives.

但下个世纪我们将能根本改变DNA，能在构建新的生命时把我们的种种想象、种种出于虚荣的要求，都编入遗传密码。

But we will be able to change DNA radically the next century, and be able to incorporate some genetic codes proceeding from our kinds of requests, which have something to do with imaginations and peacockery.

但下个世纪我们将能根本改变DNA，能在构建新的生命时把我们的种种想象、种种出于虚荣的要求，都编入遗传密码。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。