编入

The Imperial Gurad makes much use of mechanised armour andmotorised transport.

在帝国防卫军的军队中，大量编入机械化装甲部队，并采用机动的运输系统。

They have timetabled some interesting subjects.

他们已经将一些有趣的科目编入课程表。

I and just completed the pilot from US which the studies returned to homeland enters a war to enroll the Chinese and American mix group five production brigades basic units pilot, and the assistance from domestic came the favourable turn pilot to complete the P 140 pursuit airplanes the field trainings □to imitate 944 Guang Yuedao in June, I am sent was "the fifth production brigade 27th squadron warrant officers 见习官" the duty, 1,944 broad beginning of the month, complete air force fifth production brigade flight crew, from Indian Kara Qi Jiap 140 types pursuit airplane.

我和刚从美国完成学业回国参战的飞行员被编入中美混合团五大队基层飞行员，并协助由国内来转机型的飞行员完成P一40驱逐机的战斗训练。从1944年1月到6月，我被派为&第五大队第二十七中队准尉见习官&职务， 1944年7月初，全部空军第五大队飞行人员，从印度卡拉齐驾P一40式驱逐机。

When in bloom, feel free to cut rain lily flowers for small bouquets. This will not hurt the plants.

开花后，可以将花枝切下编入花束，并不会对植株造成损伤。

On Tibetan Groove we lounged to Karl Maddisons hypnotic grooves. On Back to the Source we immerse ourselves once again in Karls brilliance. Subtle textures intertwine weaving a tapestry of sonic beauty bringing a sense of comfort and warmth to these twelve beautifully orchestrated songs. Specially tailored for the art of Tai Chi and a perfect compliment to reflection and meditation, each song unfolds like a delicate flower allowing the listener to fully unwind and focus ones energy Back to the Source.

听着 我们在Karl Maddisons催眠曲般的音乐中悠闲地打发时光，不由自主地再次沉浸在Karl Maddisons的中声音优美，能感觉到微不可辨的纹理纠结着编入音乐的织锦，这十二支美丽的管弦乐曲处处带给我们舒适温暖的感觉，尤其是为赞美太极文化之沉思意境量身定做的歌曲每首歌都像纤长柔软的花瓣慢慢展开般，令听者完完全全的放松心情找回最初的来自生命源头的力量

In the fall of 1942 the German Army, already sore-pressed for manpower, adopted the policy of combining training with occupation duties.

步兵和装甲单位被编入1942年到1942年间组建的26个预备师中。

Best practice in product placement weaves the brand into the narrative, plot or scene of the entertainment so it is not obtrusive.

最好的手法是将置入性行销天衣无缝的编入剧情和场景中让它不突兀。

Fiscal policy will be tightened further, now that pump priming is not needed to maintain economic growth. The issuance of long-term government bonds was limited to CNY110 billion in 2004, a reduction from the budgeted amount of CNY130 billion, partly so that there would be less available for capital construction.

由于保持经济增长不必是主要的动力，财政政策将进一步紧缩。2004年，政府发行的长期债券被限制在1，100亿元，低于编入预算的1，300亿元，部分原因是为了减少用于基本建设的投资。

I had been taking tapdancing lessons for six months, and the school was giving its yearly recital.

我只能编入新学员合唱队，却依然兴致勃勃。

Are unallocated flag days in the other category, would you like to be considered

有余额，贵机构是否愿意被编入该类别进行分配？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。