编入

These 18 Gazelles entered service with the 976 Attack Helicopter Squadron, based at al-Jdaydeh AB, and were originally equipped with AS.12 anti-tank guided missiles.

这18架&小羚羊&被编入了第976武装直升机中队，基地位于al-Jdaydeh，最初装备的是AS.12反坦克导弹。

We're helping to train civil defense forces to keep order, and an Iraqi police service to enforce the law, a facilities protection service, Iraqi border guards to help secure the borders, and a new Iraqi army.

现在有大约6万名伊拉克公民已被编入以上所有这些武装力量，保卫他们自己国家的安全。

To solve this problem, the Tanith First was disbanded and folded into the 81st Belladon Recon under Colonel Wilder to form the 'Eighty-first First'.

所以终于，坦尼斯第一团被解散并且编入了第81贝拉顿侦察部队(81st Belladon Recon)，听命于威尔多上校的指挥，这也就是后来的&第一八十一团&的雏形

It sidelined plans for a joint Hungarian-Slovak history textbook last year and has publicly endorsed the Benes Decrees, which expelled most Germans and many Hungarians from the then Czechoslovakia after 1945, as a punishment for their supposedly Nazi sympathies.

去年，匈牙利、斯洛伐克历史同时编入课本的提议被搁置一旁，并且公开支持1945年战后将大部分德国人和许多匈牙利人驱逐出当时捷克斯洛伐克的《贝纳斯法令》——斯洛伐克认为他们曾经对纳粹报以同情，这是应有的惩罚。

The courtesans in the city made op their own lyrics, often satires on political scandals or corrupt official.

宫廷乐伎对古曲的歌词加以改动，编入这些新调，城中的歌伎则自己填词，歌词或对官场的营私舞弊予以嘲弄，或对贪官加以讽刺。

In the US, a significant body of legal texts and practices have codified the 'gay immigrant', offering legal protection and recognition to variety of non-normative 'gay men' of the Asian diasporas living within Euro-US space.

在美国，一些重要的法律文本和实践机构将&同性恋移民&编入法律条文，为居住在欧美的、有着多种非正统性取向的海外亚裔男同性恋提供法律承认和保护。

In 1940 The Council of The New Zealand Sheep Breeders Association accepted Mr Gould's new breed of sheep into their flock book as an Appendix flock.

在1940年，新西兰绵羊交配联合委员会接受了Gould先生的新种绵羊并作为附录群编入他们的羊谱系表。

Months after making planetfall on Gereon, Gaunts mission team is retrieved by crusade forces.

幽灵被编入了了81贝拉伦侦察部队，也就是&第一的八十一&侦察部队的雏形。

Pension files and service records have been indexed on microfilm, and many soldiers received land grants for their service.

退休金档案和服务记录已编入索引的缩微胶卷，有不少士兵收到了批地，为他们服务。

The Imperial Gurad makes much use of mechanised armour and motorised transport.

在帝国防卫军的军队中，大量编入机械化装甲部队，并采用机动的运输系统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。