编

Then Huckleberry and Tom stood dumb and staring, and heard the stony-hearted liar reel off his serene statement, they expecting every moment that the clear sky would deliver God's lightnings upon his head, and wondering to see how long the stroke was delayed.

于是哈克贝利和汤姆目瞪口呆地站在那里，听着那个铁石心肠的家伙滔滔不绝对大家编了一通谎言。他俩希望老天有眼，立即当头一雷劈死这个骗子。

This is a series with VHDL multifunctional electronic stopwatch, can be recorded by several people, and that they could...

这是一个用vhdl编的多功能电子秒表，可以记录几个人的时间，并且可以在跑秒的时候查看记录。。

In this paper the energy acceptances along the storage ring are calculated by the 6D tracking method based on the program Accelerator Toolbox.

通过计算机模拟跟踪的方法计算储存环各点的能量接受度，其程序是建立在Accelerator Toolbox基础上的自编程序。

At first he took us in by his stories and we tried to help him, but later we learnt that his storied were all lies.

起初他编的那些故事使我们相信他了，我们还想帮助他；可后来我们听说那全是谎话

You can make out the stowage plan according to the loading list.

你可以根据装货清单编一份积载图。

PLC is applied to control the stowing layers, stacking plates supplying and discharging.

采用PLC可编程序对纸箱的排序堆垛层数、栈板供应及排出均可进行控制。

Proceedings of the Third National Stratigraphical Conference of China.

见："第三届全国地层会议论文集"编委会编，第三届全国地层会议论文集。

Later, I had my friends in the New England Conservatory of Music's Honors String Quartet record my arrangement.

过后，我请了新英格兰音乐学院荣誉弦乐四重奏的朋友替我演奏编曲的部份。

We will make you earrings of gold, studded with silver.

我们要为你编上金辫、镶上银钉。

Notwithstanding any other provision of this title, any consumer reporting agency or agent or employee thereof making disclosure of consumer reports or other information pursuant to this section in good-faith reliance upon a certification of a governmental agency pursuant to the provisions of this section shall not be liable to any person for such disclosure under this subchapter, the constitution of any State, or any law or regulation of any State or any political subdivision of any State.

安全港。除本编任何其他规定外，任何消费者报告机构或代理人或雇员对消费者报告依本法所作的披露，或根据本节的规定诚实信赖政府按本节规定出具的证明，而披露其他信息，依据本次章、任何州的宪法，或任何州的法律或法规，或任何州的任何政治区分单位，不对任何人为此披露而承担责任

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。