编

This is one way in which policy can be linked with practice in tourism education and human resources development.

这是政策能与观光事业教育和人力资源发展的练习一起联编的一个方法。

This book is intended for beginner s.

这本书是为初学者编的。

The previous Fiction Monthly edited by Yun was a public garden of belles-lettres instead of a "stubborn bastion".

他所编的前期《小说月报》是一个纯正的文学公共园地，不能以"顽固堡垒"视之。

If a nasty bergschrund is involved, the last step of an alpine approach may be the trickiest.

如果行进路线上有可怕的背隙窿（编译者注：背隙窿是较大的冰川裂缝，一般在冰川的上游可以见到，由于冰川向下流动，断裂的冰川体和上方的冰帽形成巨大的裂缝，下端比上端低很多，形成悬垂的外貌。

His works span the spectrum from innovative solo works to large-scale opera-house productions, and include such acclaimed works as Between Two Fires (1982), The Race (1992), The Dark Forest (1993), A Long Undressing (1997), Jerusalem (1999), Les Noces (1995) and last year's TENT.

他的作品广泛，从独舞创新作品到大型歌剧院作品，编有众多知名作品，如《两火之间》（1982年）、《种族》（1992年）、《黑暗森林》（1993年）、《漫长的解衣》（1997年）、《耶路撒冷》（1999年）、《女同性恋的婚礼》（1995年）和去年的《露营》等等。

The teaning property of the reinforced plastic film with bi - axial warp knitted fabric skeleton is tested and analyzed .

运用正交试验和单因子试验相结合的方法，对以双轴向经编针织物为骨架的增强塑料布的撕裂性能进行了测试分析。

Methods Investigations were conducted with the Symptom Checklist 90(SCL90) and the Selfmade Present Condition Questionnaire for Bilharziasis Patients in 127 bilharziasis patients of suburb new epidemic area of Zhuzhou city and compared with Chinese norm.

采用症状自评量表和自编血吸虫病患者现状调查问卷，对株洲市近郊血吸虫病流行新疫区127例患者进行问卷调查，并与中国常模进行比较。

The application of programmable logic controller in the control system of the hot billet marking equipment was introduced.

主要介绍了可编程序控制器在热钢坯端面打号机控制系统中的应用。

Bill Militia are commoners handed a billhook and if lucky some armour, then formed into a unit to defend a settlement.

钩镰民兵们手持锋利钩镰，部分幸运者尚可配备盔甲，编练成军以守备城邑。

Centaurus scientists develop The Biogen, a non-invasive gene enhancement process that accelerates biological evolution toward pre-programmed goals. This technology is quickly applied to the science of Eugenics, to free

半人马座科学家研制了生命素，一种加快生物进化达到重编程序的目的的基因增强过程，这种技术很快地被运用到优生学上，让半人马座人民远离疾病成为现实。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。