编

Background: This section covers aircraft piracy both within the special aircraft jurisdiction of the United States, 49 U.S.C. 46502, and aircraft piracy outside that jurisdiction when the defendant is later found in the United States,

背景：这一部分所提及的劫持航空器罪包括《美国法典》第49编第46502节所规定的美国特殊管辖权范围内的劫持航空器罪和《美国法典》第49编第46502节所规定的劫持航空器罪。

"This work alone would establish Cranko as an esteemed master". This work refers to Ballet Drama Onegin choreographed by John Cranko, a master of Theatre Ballet. From February 27 till March 1, National Ballet of China will present this 3-act dance drama in National Centre for Performing Arts. Onegin is commonly regarded as a perfect combination of clear structure of Pushkin's original poem, innovative and magnificent choreography from Cranko as well as the theme music by Tchaikovsky. Those three masters of arts endowed this classical with a brilliant shining thanks to the virtue of symphonic ballet and ballet drama. Detailed and vivid presentation can be found in the heroine Tatiana's innocence and hero Onegin's frivolity, hypocrisy and cynicism.

&仅此一部作品，便足可树立克兰科的大师地位&，说的是由&戏剧芭蕾&大师约翰·克兰科编舞的芭蕾舞剧《奥涅金》。2月27日至3月1日，由中国国家芭蕾舞团带来的《奥涅金》在北京中国国家大剧院歌剧院上演，三幕舞剧展现了俄罗斯伟大文学家普希金的原著诗体小说严谨清晰的结构、克兰科新颖华丽的编舞和柴可夫斯基创作的与情节水乳交融的主题音乐。3位大师的艺术光环令这部经典舞剧星光熠熠，兼具着交响芭蕾和戏剧芭蕾两派的长处，其中女主角达吉亚娜的天真纯洁和男主角奥涅金的轻佻虚伪与玩世不恭，均有淋漓尽致的展现。

The main products are paving materials (exhibition of carpets, carpet civilian), geotextile materials (geotextile, geomembrane composite geomembrane, geogrid, mesh type, waterproof board, geocell, woven cloth, woven membrane , soft water pipes, etc.), latex-type, the company of the production lines are currently the most advanced equipment, advanced process technology, detection means complete, in-kind production level of the level of domestic high-class product.

主要产品有铺地材料类，土工材料类（土工布、土工膜、复合土工膜、格栅、格网类、防水板、土工格室、塑编布、塑编膜、软水管等），乳胶类，公司各生产线均采用目前国内最先进的设备，工艺技术先进，检测手段齐全，实物生产水平达国内优等品水平。

Adopting speech record analysis by making a sound while thinking ,aiming at Organic Chemistry test questions and doing a lot of individual case analysis, The author summarizes the successful problem-solving thinking strategy for outstanding students of Organic Chemistry questions then edites the successful problem-solving thinking strategy for outstanding students as a teaching plan and trains consciously the students in the experiment team adhibiting the problem-solving thinking strategy for Organic Chemistry in the usual teaching practice activities to find out the characteristics of students" problem-solving thinking activity in Organic Chemistry and to improve the students" ability of problem-solving in Organic Chemistry rapidly.

然后，将优生成功解题的思维策略编成教案，在正常的教学实践活动中，有意识地对实验组学生进行有机化学问题解决思维策略训练，以了解学生有机化学解题思维活动特征，促进学生有机化学问题解决能力的迅速提高。实验以株洲六○一中学高三年级理科两个班的学生为被试，以自编《高中有机化学问题解决能力检验的前测和后测试题》和自编《高中生有机化学解题思维策略训练教程》各1套等为材料，通过6周的教学训练，收集训练前、后有机化学测试成绩等数据，采用SPSS10.0进行统计分析，得出如下研究结论： 1、对高三年级学生进行有机化学解题思维策略训练能有效地提高其有机化学解题能力。

During this year, a new line of professional arrangers debuted, starting from the flagship - the Pa1X Pro Professional Arranger.

在这一年中，一个全新系列的编曲键盘产品发布，首先是旗舰型号Pa1X Pro专业编曲键盘。

Since the swing era, jazz arranging has grown increasingly creative as arrangers more often craft works according to their own desires and experiment so as to nurture their musical curiosities.

从爵士摇摆乐时代开始，爵士乐的编曲已经逐渐成长为创意主导的，因为编曲家更倾向于根据他们的自己意愿和激情来创作以满足他们的音乐好奇癖性。

In writing highly creative arrangements, jazz arrangers adapt original works into revitalizations of existing tunes, sometimes creating works that sound entirely new.

在极具创意的编曲过程中，爵士乐编曲家们把原创作品改变，使得现有的曲调重新充满了活力，有时他们以此方法创作了听上去好像全新的音乐作品。

After the top-of-the line, ultra-luxury Pa1X Pro, Korg release its most inexpensive arranger ever - the Pa50 Professional Arrangers.

在奢华配置的顶级系列Pa1X Pro的发布以后，KORG发行了其有史以来最经济的编曲键盘--Pa50编曲键盘。

Shantou City-Shing Textile Co., Ltd is located in as the "Commercial Ports 100 contained" the Shantou City Xiashan town Chaonan Qu, mainly engaged in lace and fabric, embroidery machines, machines and warp-round series produced by the Products sold by the main materials of clothing, brassieres underwear, pajamas, wedding dresses, toys, bedding, socks, and so on.

汕头市亮盛纺织品有限公司座落于被誉为&百载商埠&的汕头市潮南区峡山镇上，主要经营花边与布料，为刺绣机、经编机及圆编机所生产的产品；所销售的主辅料涉及服装、胸围内衣、睡衣、婚纱礼服、玩具、床上用品、袜子等等。

Modern storytellers have tapped into those images to sell everything from sports cars to gardening clogs.They don't need to push too hard:A 1991 study found that while only 16 percent of American girls are born blond,80 percent of American boys prefer them to brunets or redheads.

现代编故事的人已经把这些形象编在了他们推销的从跑车到花园中穿的木底鞋等每一样商品中，而且他们并不需要拼命推销。1991年的一份调查发现，只有16％的美国女孩天生是金头发，而80％的美国男孩喜欢她们甚过那些浅黑色或红头发的女孩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。