缕

It looks we didn't feed Janie enough so she was hungry in the middle of two feedings.

昨天是Janie出生第五天，回家第三天，她就给了我和明明一个惊喜----在换上了干爽的尿布后，Janie的脸上竟然掠过了一缕浅浅的笑容。

The sun brings life and light and fire, the opening dance sequence celebrates this benevolent masculine power. The sun is the light of morning, exuberant and clear.

太阳赋予我们生命、光和火；首幕演出将赞颂这一伟大而仁慈的力量，太阳是清晨的一缕光线，明亮而令人激动。

But the gleam of a bright red fire through the parlour window had more effect in cheering my spirits, and rebuking my thankless repinings, than all the sage reflections and good resolutions I had forced my mind to frame;- for I was young then, remember - only four-and- twenty - and had not acquired half the rule over my own spirit that I now possess - trifling as that may be.

但比起圣哲的名言和我强迫自己建立的决心，客厅射出来的一缕明亮的红色火光更叫人快活，也让我愧疚于先前的抱怨。那个时候我还很年轻，我记得，才24岁。控制自己情绪的能力不及现在的一半--虽然这也没什么了不起的。

And the flame of the blue star of twilight,hung low on the rim of the sky

唤醒了你我心中，一缕不死的懮伤。

And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky

唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。

Youth have the slightest of sadness about it, they added a touch of the young Dai-color, such as ink painting in the outlines and charm that few strokes, but not many, but essential; youth, there are many cheered, they are young, gorgeous in color, Qingyun streaks of blue sky like floating, it seems the grass full of flowers.

青春有一丝丝的忧愁，便为青春添上了一抹黛色，像是水墨画中勾勒出神韵的那几笔，不可多、但必不可少；青春有许多的欢呼雀跃，它们是青春中绚烂的颜色，似飘着几缕轻云的碧空，似开满鲜花的草地。

There are many types of chrysanthemums, the most common being yellow, yellow silk weaving dozens surrounded a unique flower-shaped, beautiful and elegant, but also to demonstrate to its Su-Ya's life.

菊花有很多种类，最常见的是黄色，几十缕黄色的丝围成一种独特的花形，美丽而又高雅，也向人们展示着它素雅的一生。

Like a small ray of sunlight penetrating the Qing slowly but firmly illuminated the heavy fog grass overcast Mount family.

小透象一缕阳光，清缓而坚定地照亮了阴雾重重的草摩家族。

She was tall, and had kept her dark-brown hair loose and long all her life, save for a leather barrette such as she wore now, which held only her forelocks behind her head to flow down her back.

她身材高挑，一直以来都留着蓬松的棕黑色长发，并像现在这样用皮质发夹将头发挽起，只有几缕额发顺着脑后垂到背上。

Every leaf, brick, shingle and blade of grass is fresh-washed and shining.

每片树叶，每块红砖，每个卵石，每缕草叶，都刚刚沐浴过了雨水，熠熠生辉。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。