缕

I hope I'm awake tonight that the first breeze sneaks in.

我希望我醒着时能吹着第一缕的清风。

I hope I'm awake tonight when the first breeze sneaks in.

我希望，今晚，当第一缕清风吹动时，我仍醒着。

I hope I'm awake tonight that the first breeze sneaks in.

当第一缕清风袭来，我希望今晚会是个不眠夜。

I hope I'm awake tonight, when the first breeze sneaks in.

我希望我今晚还能一直醒着，以迎接第一缕清风悄然而至时。

I hope I'm awake tonight when the first breeze sneaks in.

真的希望，当第一缕清风悄然而至时，我还能够醒着迎接她的到来。

Will feel that nature is a strange mother, she should choose the end of all things winter depression, will nurture the lives of strange things out of them marching and that the most Roumei the first ray of spring, spooned to put infinite vitality brought to this world.

也会觉得大自然就是一位奇特的母亲，她竟选择在万物萧条的冬的尽头，将千姿百态的生命孕育而出，让它们踏着那最为柔媚的第一缕春光，相拥而至，把无限的生机带给人世。

He lifted her face and stroked her hair from her eyes.

他抬起她的脸，把一缕头发从她眼睛上拂开。

Your charm wafts away , to the place that I can not trace

你的美一缕飘散，去到了我去不了的地方

Then among them glided like a pure ray, like a Christian angel in the midst of Olympus, one of those chaste figures, those calm shadows, those soft visions, which seemed to veil its virgin brow before these marble wantons.

然后，在她们之间，象一缕清光，象一个从奥林匹斯山里出来的基督的天使似的，轻轻地飘过了一个纯洁的身影，一个宁静的灵魂，一个柔和的幻象，它似乎羞于见到这三个大理石雕成的荡妇，象是用面罩遮住了它那贞洁的额头。

A thread of smoke was wisping out of the funnel .

一缕清烟从烟囱里袅袅而上。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。