缕

Frail from the housetops two plumes of smoke ascended, pluming, and in a flaw of softness softly were blown.

没有鸟儿。两缕轻烟从房顶袅袅上升，形成羽毛状，被一阵和风柔和地刮走。

Efficacy: Unique verbena extracted essence with its soft texture and easy absorption can smooth out the first fine wrinkle on the eye corner, make your eyes beautiful and youthful as if they were poppling on the water wave.

功效：独有的马鞭草叶萃取精华，柔和质地，极易吸收，抚平眼角的第一缕细纹，让您的双眸绽放青春风采，犹如荡漾在水波中清新、舒适。

The regression equations between fabric mechanical properties and the evaluation on seam puckers at different directions are established, which may serve as a guide for designing fashion shape and apparel manufacturing.

分别建立面料性能方向性与缝缩率方向性以及主观评价值之间的回归预测方程，对合理选择面料丝缕方向进行服装造型设计及制作有指导意义。

Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.

她的声音在我们的沉静中流转，宛如一缕微光因畏惧阴影而颤动。

In the 1970s, the mother respond to the turmoil in rural women, XieEr, strong in the eyes of the helpless, mother environment, calm, still waters, learning, a spin cloth, weave a new life of needlework; Simultaneously, a roached housework a meal porridge, let us feel happy in trouble.

七十年代动乱时期，母亲响应号召，携儿带女，落户农村，坚强的母亲，在举目无助的环境中，沉着冷静，波澜不惊，学习纺线织布，一丝一缕，编织新生活的锦绣；农活家务兼顾，一粥一饭，让我们在困境中感受快乐幸福。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

正午时分的空气愈加生机勃勃，象一团火焰热烈地燃烧着，不时绷出几粒火星，又像流水起伏奔腾，倒映着沿岸景物，创造出无穷的海市蜃楼。在这样的高度呼吸，每一缕气息都带来心灵的弛放。

Research results indicated that the underground biomass changes of three species differed obviously under different traffic treatment. Poa pratensis and Zoysia japonica underground biomass increased at the light traffic then declined. 'Barlexas' Tall fescue decreased with increasing traffic stress. Obvious root shallowing phenomenon is displayed through the increase of roots percent in surface layer and decline in deep layer. Moreover, traffic made the soil density and hardness increase.

结果表明：践踏胁迫下，3种草坪草地下生物量变化表现出较大差异，草地早熟禾和日本结缕草先增加后下降，高羊茅一直呈下降趋势；3种草坪草表层根系（0~5cm）所占比重明显增加，深层根系所占比重减小，根系的表层化现象明显；研究还表明，践踏使表层土壤容重和硬度增加，物理性质恶化。

It silhouettes our mother on the lake shore , the first light catching the soft red of her hair .

第一缕阳光洒在了她那浅红色的头发上。

A sliver of afternoon sun still smoldered above the battlements behind him, and the shadows of the pennants of the Western Wall flopped like dark fish on the grass.

在他背后，一缕午后的阳光照在城垛上，西墙上的旗帜把飘动的影子投射在地上，象在草坪上跳动的黑鱼。

I hope I'm awake tonight that the first breeze sneaks in.

我期待今晚的第一缕微风能把我唤醒。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。