缕

The frightful leveller from below, shame, had passed over these brows; at that degree of abasement, the last transformations were suffered by all in their extremest depths, and ignorance, converted into dulness, was the equal of intelligence converted into despair.

两旁有两行奇形怪状的卫队，头上顶着疲软的三角帽，仿佛督政府时期的士兵，帽子上满是污迹和破洞，邋遢极了，身上穿着老兵的制服和埋葬工人的长裤，半灰半蓝，几乎已烂成丝缕，他们戴着红肩章，斜挎着黄背带，拿着砍白菜①、步枪和木棍棗一队叫化子兵。

This gelled strand instantly turns your mother's old fashioned up-do into youthful elegance .

这一缕头发会立即把妈妈式的老气盘头变成一种年轻的优雅气质。

A few faint gleams of sunshine made us feel happy.

几缕柔和的阳光使我们感到好快乐。。

President Obama sees "glimmers of hope."

奥巴马总统看到了&几缕希望之光&。

Dusk Looking into the sunset I can't help but notice that despite her beauty, a sense of struggle and hopeless surround the sky . Deep inside you realize that this day is gone, and everything that It had brought is lost forever. Every thought,every action,every dream,every hope, every sight,every sound is gone. There is no chance of every being returned the same, exactly the same. For every moment has a limit to what it can capture, Every memory has a limit to what it had retrieve. And the colours in the sky try to entertain us. one last act with painted smiles, for they too know that nothing can be done to save the day. So futile their attempt to comfort our fear of the night. our horror as we try to find our way, like children who wander into a forest and never return. I am ingratiated by the sunset because of her sensitivity as she tries to push the darkness back for just a moment more. But like so many times before....to no avail!

黄昏 凝望夕阳，我无法抑止地看到，无论她是如何的美丽动人，挣扎和绝望依然萦绕天幕，内心深处，你明白今日已逝，它所带来的一切也永远消失了，每一脉思想，每一次行动，每一个梦想，每一线希望每一幅景象，每一缕声音，都消逝而去，一切都不可能还复如初，和原来一模一样，只因每一个时刻所能捕捉的东西是有限的，甚至每一段记忆所能缅怀的一切也是有限的而天空中的绮丽色彩努力让我们快乐起来，最后上演的是五彩缤纷的微笑，因为它们也知晓，做什么都无法留住时日，它们想安慰我们对夜的恐惧，而又如此徒劳无益，虽然恐惧，我们依然寻找出路，宛若在林中的孩心，彷徨不知归路，我满心欢喜，只因夕阳的敏感，她竭力将黑暗推回，仅仅为了再多驻留一刻，可却犹如以往，一切都无济于事。。。。

Rising silently from the top of the castle, a beam of ivory-white light scatters and interlaces like smoke.

一缕象牙白如烟的光悄悄从城顶升了上来，扩散着，交织着。

One morning, when you wake up from your dream, open your eyes,a thread of light irradiates your bed through the curtain.

某个清晨，当你从梦中轻轻醒来，睁开眼，一缕阳光透过轻纱帷幔静静洒落在床头

I know itemizing a class isn't easy but druids are by far the most items dependent class in they we are designed as ferals.

我分条缕述一个班级不是容易的但是德鲁伊教团员显然是最大多数的项目受扶养者我们被设计如野生的他们班级。

Marks shown on the shipping container must agree with those on the commercial invoice or bill of lading, and may include some or all of: the buyer's name or some other form of agreed identification; the point/port of entry into the importing country; the gross and net weight of the product in kilograms and pounds; identification of the country of origin, e.g."Made in Canada"; the number of packages; appropriate warning or cautionary markings; and a packing list, plus one copy in each container, itemizing the contents.

在运送容器上被显示的马克一定在商业的发票或者装载的帐单上同意那些，而且可能包括一些或所有：买主的名字或一些其他形式的同意的确认；点/港口进入进入输入国家之内；在公斤和磅中的总数和产品的网重量；起源的国家的确认，举例来说&在加拿大制造了&；包裹的数字；适当的警告或警戒的印记；而且一本包装目录，加号一副本在每个容器中，分条缕述内容。

Photosynthesizing organisms cast a green glow across the sweep of the ice.

进行光合作用的生物在冰原上投下一缕绿色。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。