缕

The car raced past, leaving a trail of dust.

那部车飞驰而过，留下一缕灰尘。

A jujube red horse's lip got a chink by the rein, the Turkey red blood dropped down on the road from the wound drop by drop, they were very well-marked on the yellow dust.

有一匹枣红马的嘴唇还被笼头勒出了裂口，一缕鲜红的血从伤口涔涔流下，滴在车路的沿途，在一片黄色的尘土上分外显眼。

A:yes,mr.cohen. i will show you the twenty-second floor and twenty-fifth floor.

是的，高汉先生，我会介绍二十二楼及二十五缕给你。

This composite material could storage 2.35wt% hydrogen which was bigger than the undecorated Palladium hydrogen storage material 1.22wt% at room temperature and 7MPa.

同时，采用PCT储氢测试仪测得其在室温、7MPa下的储氢量为2.35wt％，大于未经钯修饰的坡缕石的储氢量(1.1wt％)。

The rose looks fair, but fairer we it deem For that sweet odour, which doth in it live: The canker blooms have full as deep a dye, As the perfumed tincture of the roses, Hang on such thorns, and play as wantonly, When summer's breath their masked buds discloses: But for their virtue only is their show, They live unwooed, and unrespected fade, Die to themselves.

玫瑰花很美，但我们觉得它更美，因为它吐出一缕甜蜜的芳香。野蔷薇的姿色也是同样旖旎，比起玫瑰的芳馥四溢的姣颜，同挂在树上，同样会搔首弄姿，当夏天呼息使它的嫩蕊轻展：但它们唯一的美德只在色相，开时无人眷恋，萎谢也无人理；寂寞地死去。

I am the wind that waves, you're the unshaken tree;you don't know where i am, but always am i by you.

我是一缕摇曳的风，你是一棵凝立不动的树；你不知道我在哪儿，然而我却始终在你身边。

He leaned against it,the sunshine on his face;for the moment he looked curiously young and unspoilt.

他依窗而立，阳光映在他的脸上，那一瞬间，他看上去出奇的年轻，不染凡间一缕尘埃。

Man is more than a tiny vagary of whirling electrons or a wisp of smoke from a limitless smoldering.

人的生命远非旋转的微电子那样变幻莫测，也不是无尽燃烧的焖火中升起的一缕青烟。

Handicraftsmen inshore are very good at engraving variform sea willows for valuable artworks like fine and dellcate pipe, bangle, teacup ,pearl, and ring by pruning ,planning, pollshing, filing and drilling , regarding diffe-rent sea willow's quality.

沿海艺人善于利用海柳的奇形怪状、雅观色泽和坚硬耐腐、木质细腻等特点，通过剪枝、刨、磨、锉、雕缕出各种精美玲珑的烟门、手镯、茶杯、项珠、戒指等艺术珍品。

Ingredient: Verbena and hyaluronic acid etc.

主要成份：马鞭草、透明质酸、海藻精华、金缕梅、NMF。

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。