缕

On a hill, the only immediate one of Qingshi ; a short while, Qingshi into smoke plume, rising Madadayo; then also formed around Qingyun, rain, Cai-feng, crane fly the mountain valleys in between ...... Yu are wondering, Yao Ji touching beauty suddenly appeared before him.

上得山来，只见眼前一块婷婷玉立的青石；不一会，青石化为一缕青烟，袅袅升起；继而又形成团团青云，霏霏细雨，游龙、彩凤、白鹤飞翔于山峦峡谷之间……夏禹正在纳闷，美丽动人的瑶姬突然出现在他面前。

He also took photos of the four sorrow children, who surrounded their mother's body, and photos showing a string of smoke rising from the chimney of the crematorium.

另外，他还拍下了四个孩子环绕母亲遗体的悲哀面容，拍下了从火葬场烟囱里冒出的一缕青烟。

Gone was LeBlanc's trademark dark foppish fringe, replaced by a greying head of salt-and-pepper hair.

当年那一缕纨绔子弟标志的黑色刘海，如今也已被满头花白头发替代。

Gonewas LeBlanc's trademark dark foppish fringe, replaced by a greying headof salt-and-pepper hair.

当年那一缕纨绔子弟标志的黑色刘海，如今也已被满头花白头发替代。

At high tide of night, when the first breath of dawn came upon the wind

夜深了，当清晨的第一缕曙光伴随着清风降临时

He had noticed that a few rays, not of daylight, but from a lamp, penetrated through the ill-joined planks of the door

他注意到把有几缕灯光从那扇拼得不甚严密的门板缝中透进来。

But I wouldn't describe myself as a ray of sunshine.

但我也不会将自己描述为"一缕阳光"。

An order of dicotyledonous trees of the subclass Hamamelidae.

金缕梅亚纲双子叶植物的一目。

But as our eyes catch the dimness of the first rays of dawn, let us not curse the remaining dark.

可是，当我们瞥见黎明前的第一缕曙光，切莫诅咒那尚未消散的黑暗。

Based on the work, we started the international cooperation on molecular phylogenies of the East Asian and North Eastern America disjunct groups such as Hamamelis, Liquidambar, Aralia and so on.

在此基础上，开展了东亚北美间断分布类群，如金缕梅属、枫香属、楤木属等的分子系统学研究的国际合作研究项目，并取得了重要成果。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。