缓解

In cases, where ice is not available. special ice packs should be preferred (some drug-companies supply packs with two component materials, which freeze when their separating membrane is destroyed by twisting the pack, so that these materials come together) to reduce swelling, tumefaction and pain; but in contrary ice-sprays are mostly superfluous (their only effect is immediate, but not lasting pain relief).

为防万一，在不能用冰直接进行敷治时，应当优先选用特殊冰袋（部分药厂提供的冰袋有两部分组成，当扭动外包装破坏隔离他们的膜时，两种物质汇合产生冰冻）来缓解伤痛；而用冰的喷雾剂则显多余（它只作用于喷雾当时，过后无法持续缓解伤痛）。

Three themes emerged were (1) unalleviated pain,(2) the endurance of pain because of economy,(3) information shortage about PCA, and (4) misconception on analgesic methods.

研究结果发现骨科手术病人於术后未使用自控式止痛之疼痛经验，包含四个经验主题：(1)无法缓解的抽痛；(2)经济考量而选择忍痛；(3)使用自控式止痛的相关讯息不足；(4)对於疼痛缓解观念的错误认知。

An objective response rate of 35% was observed in 49 treated patients, including a 12% rate of complete response/unconfirmed complete response.

对49名患者治疗的客观有效率为35%，其中包括12%的完全缓解/未确认的完全缓解。

Serum levels of Ang-2 and VEGF in 24 de novo, 18 complete remitted, 7 unremitted, 13 relapsed patients with AL were measured by enzyme-linked immunosorbent assay, and compared with those of normal controls.

应用酶联免疫吸附试验测定24例AL初发未治，18例完全缓解，7例未缓解，13例复发患者血清中Ang-2和VEGF的含量，并与正常对照组比较。

Not only would it soothe dry achy skin, but the warm moisture also absorbs stress and tension from your face.

不仅仅是因为这可以缓解一下你干疼的皮肤，还因为这样的湿热可以将压力和紧张从你脸部缓解一下。

Persons brainwashed by the power of allopathic medicines generally believe that our breathing process has no effect on our general health.

然而象哮喘这样广泛流行的呼吸道疾病是无法通过对抗疗法治疗的，吸入式缓解药物也只能起到缓解作用，而且大多数使用者对这类药物的副作用一无所知。

All patients were followed up. Eight relapsed again. Four of 8 achieved CR again after receiving arsenous acid therapy; howe ver, another 4 patients died.

对24例完全缓解者随访，结果8例复发，复发率33%，复发者经亚砷酸再次治疗，其中4例再次缓解，4例死亡。

Resusltsamong 35 patients,complete response were observed in 9(25.7％) and partial response in 11(31.4％) with an overall response rate of 57.1％.the main toxic effects were myelosuppression,gastrointestinal reaction and alopecia.the cardiac,liver,renal and bladdery toxicities were mild.

结果 完全缓解 9例，部分缓解 11例，总有效率为 57.1％(20/35)。主要毒性反应为骨髓抑制、消化道反应和脱发。

Objective:To observe the difference of pulmonary function and bronchodilatation test of the cases with asthmatic patients in their alleviative period.

目的：观察支气管哮喘缓解期老年及青年患者的肺通气功能、支气管舒张试验有何异同方法：对处于支气管哮喘缓解期的老年患者36例，青年患者28例，进行肺通气功能、支气管舒张试验测定并比较分析。

Their pulmonary function and bronchodilatation test were checked and compared.

支气管哮喘缓解期老年患者的气道受限、可逆性都比青年患者差，提示缓解期气道炎症仍然持续存在，需长期维持治疗，定期复查肺功能有助于指导治疗。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。