缓解

The results of absorption spectra of chloroplasts showed that NO alleviated the effects of Cd on absorption spectra of chloroplast by raising the relative absorbance at 436 nm,480 nm and 470 nm,which caused lower contents of carotinoid and chlorophyll.

结果发现，Cd对叶绿素a、叶绿素b和类胡萝卜素含量都有不同程度的降低，NO处理缓解了Cd的影响，使叶绿体室温吸收光谱的吸收率提高；Cd导致686 nm处峰偏移4 nm，峰值降低33%，734 nm处峰值降低23%，外源NO缓解了Cd对光合系统的影响，使得叶绿体低温荧光光谱在686和734 nm的峰值分别仅下降17%和10%；以DCPIP为人工电子受体， Cd处理的叶绿体中DCPIP还原速率较慢，光合电子传递(H2O→DCPIP)速率降低1.5倍，外源NO处理显著缓解了Cd对电子传递链的抑制，使其光合电子传递速率恢复到对照的水平。

At the same time,this therapy overcomes the limitations in time and TCM types of sydrome of dog day moxibustion,so it is effective to all types of asthma,especially for prevention and treatment of asthenic asthma in catabasis and cold asthma in acute stage with significant efficacy.2.In comparison of effects of attack stage and remission stage, aminophylline group is better than treatment group in attack stage.

在发作期和缓解期的疗效比较中，在发作期，氨茶碱的疗效优于辨证贴药组；在缓解期，辨证贴药组的疗效优于氨茶碱组，可见对于哮喘患者缓解期的治疗有了新的治疗(来源：Ab7BC论文网www.abclunwen.com)方法，而且该疗法安全有效，操作简单，价格便宜，具有广泛的应用前景。3。

In comparison of the effects with other groups (corticoid group and corticoid and cytotoxin group), the combined treatment could be the most advanced one.

本文报告中西医结合治疗慢性肾炎类肾病型50例，疗效较好(完全缓解22例，基本缓解和部分缓解各14例)，与激素治疗组及激素加细咆毒药物治疗组相比较有一定的优越性。

RESULTS : Twenty－five patients were treated with arsenous acid. Among them, 2 4 reached CR (CR rate 96%), 1 no remission.

结果：亚砷酸治疗25例复发急性早幼粒细胞白血病，24例达完全缓解，1例未缓解，缓解率96%。

Results All patients underwent percutaneous cholecystostomy with technical success without major periprocedural complications. 93 (96%) patients responded well clinically showing disappearance of right upper abdomen pain and fevers within 72hr. 4 patients complicated with common bile duct stones were underwent PTCD one day after the procedure because of no response clinically. After PTCD, all 4 patients attained clinical symptom relief within 72hr.

结果 所有97例患者均一次置管成功，无任何并发症。93例(96%)患者临床体征如右上腹疼痛、发热在72h内缓解；同时，血常规中的WBC及中性粒细胞均于72h内降至正常范围。4例患者由于肝总管内结石合并胆管炎临床症状缓解不明显而于第2天行经皮肝穿胆管引流术，术后临床症状于72h内亦缓解。

Alleviate pain: Hot pack can not only alleviate arthralgia, but also alleviate obviously lumbago, sciatica and dysmenorrheal by putting hot water bag on the local pain area for 1 to 2 times per day and 20 minutes per time; absorption of subcutaneous congestion can be hastened by warming subcutaneous hematoma caused by sprain and contusion with hot water bag 24 hours after the injury.

缓解疼痛：热敷不光可以缓解关节疼痛，对腰痛、坐骨神经痛、痛经，将热水袋放在局部疼痛处，每次20分钟，每天1-2次，也可明显缓解疼痛；对扭、挫伤引起的皮下血肿，于受伤24小时后，用热水袋热敷，可以促进皮下淤血吸收。

Results: Twenty patients were studied. Fifteen patients were evaluable. There were no complete response. Partial response was achieved in 4 patients.

结果，共有20位病人进入此研究，只有15位可评估治疗反应，无一例完全缓解，有四位达部份缓解，缓解率达27%。

Thirty patients with acute promyelocytic leukemia were observed between September 1977 and October 1985. Bleeding diathesis with petechiae or ecchymosis (80%) was the most common presenting symptom. Seventeen of 24 patients with pretreated coagulation studies were diagnosed to have disseminated intravascular coagulation. Six out of 11 patients died from intracranial hemorrhage after a mean of 2.5 days of hospitalization without any treatment. DIC was responsible for death in most cases. Induction therapy with anthracycline and cytosine arabinoside combined with prophylactic heparin infusion was carried out in the remaining 19 patients. Two patients were incompletely treated. Eight out of 17 patients achieved complete remission after a mean of 63 days following chemotherapy. The remission rate was 47%.

自1977年9月至1985年10月，观察30位急性前骨髓球性白血病病帣，临床上诊断时初发症状，主要为出血现象，尤其以瘀斑出血最多，占80%。24位病人作治疗前凝血机能检查，17位出现播散性血管内凝固症候群。11位病人没有接受治疗，其中6位经诊断后平均2.5天内死於脑内出血，凝血机能检验显示5位有播散性血管内凝固症候群。19位病人接受anthracycline与ara-C并用预防性肝素静脉滴注作缓解诱导治疗，2位不完全治疗，其余17位中有8位经过平均63天之化学治疗得到完全缓解，缓解率47%。

objective to study the changes of t-pa and t-pa inhibitorduring the acute stage of cor pulmonale.methods to measure the plasmatic activity of t-pa and pai by chrom-substrate in60cases of cor pulmonale,compared with the corresponding index of55cases in the control group.results pai was significantly higher in acute stage than in remission stage of corpulmonale,and t-pa was lower in remission stage than in acute stage.the difference was significant（p.01）.conclusion the unbalance between t-pa and pai can promote the formation of micro-thrombus and further exacerbate high pulmonary pressure.

目的 探讨血浆组织型纤溶酶原激活物及t-pa抑制物在肺心病急性加重期的变化。方法用发色底物法测定60例肺心病急性加重期的血浆t-pa及pai的活性，并与对照组55例肺心病缓解期的相应指标作比较。结果肺心病急性加重期患者pai显著高于肺心病缓解期，而t-pa低于肺心病缓解期，其差异具有非常显著性（p.01）。结论 t-pa及pai关系失衡，有助于动脉内微血栓形成，促进或加重肺动脉高压的形成。

Previously, Dr. Mahon and colleagues conducted a pilot study and explored the feasibility of discontinuing imatinib in CML patients who had experienced a complete molecular response. Of the 15 patients included in the cohort, 7 relapsed within 6 months, but they were able to reattain a complete molecular response after imatinib was restarted. The other 8 patients remain in remission after the discontinuation of imatinib (median follow-up is 37 months).

之前，Mahon医师等人主导一个先驱研究，探索完整分子生物学上缓解之CML病患停用imatinib的可能性，在总共15名病患中，7人在6个月内復发，但他们可以在再度使用imatinib之后再度达到完整分子生物学上缓解，其他8个病患在停用imatinib之后持续缓解(平均追踪期为37个月)。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。