缓解

The expression of c-myc gene had staistical difference between recuperates and non-recuperates (P＜0.05) in 20 cases of acute myelogenous leukemia.

白血病组中，化疗后完全缓解与不缓解病人c-myc基因的表达有显著性差异(P＜0.05)。

After 1 year treatment the disease subsided fully in 3 and partially in 2 patients.

巩固治疗1年时完全缓解3例，部分缓解2例。

Methods Twenty-three cases with rapid atrial fibrillation induced by severe aconitine intoxication were randomly divided into two groups, with 12 in treating group treated by ISHL alone and 11 in controlling group treated by conventional therapy, composed of such measures as gastric lavage and administration of emetics and cathartic.T...

对照组 1 1例给予催吐、洗胃、导泻、输液及抗心律失常治疗；治疗组 1 2例不经催吐、洗胃、导泻等排除毒物处理，给予双黄连注射液静滴。观察两组患者症状缓解时间及症状消失时间，并监测心电图恢复正常时间，比较两组结果的差异。结果治疗组患者症状缓解时间、消失时间及心电图恢复正常时间均明显短于对照组(P 。0 1 )。结论双黄连注射液对于乌头碱中毒所致快速性房颤有特别治疗效果

A preliminary trial reported relief in pain and swelling among people with arthritis who used powdered ginger supplements 108 More recently, a double-blind trial found ginger extract (170 mg three times a day for three weeks) to be slightly more effective than placebo at relieving pain in people with OA of the hip or knee.

110据初步审讯，在缓解疼痛与关节炎之间谁用生姜粉补充剂108最近，双盲试验发现生姜提取物（170毫克，连续服用3个星期，每天3次的人肿胀），以略多于安慰剂有效地缓解疼痛与髋关节或膝关节炎的人。

Results:on the first and second days of medication,the abdominal pain relief rates were 35.8％ and 60.2％ respectively in group a,significantly higher than those ingroup b(16.5％and 40.3％,respectively,p0.05).the adverse effects ofthe medication were rare in both groups without significant differences.

疗程结束4周后胃镜检查并检测hp，观察腹痛缓解率、溃疡愈合率、hp根除率及药物不良反应。结果：埃索美拉唑组第一天和第二天腹痛缓解率分别为35.8％和60.2％，高于奥美托唑组的16.5％和40.3％(p0.05)。

Lavender can also provide help for such symptoms as arthritis, rheumatism and many more such ailments due to lavenders effectiveness in relieving pain locally.

熏衣草由于具有局部缓解疼痛的功效，它也可以有助于缓解关节炎、风湿疼痛和其它类似病症，通过按摩可以有最佳效果。

Neoadjuvant chemotherapy induces clinical response in about 80% of the cases and pathologic complete response in about 10-15%.2 As a result of tumor shrinkage, more patients are able to undergo lumpectomy.

新辅助化疗可产生80％左右的临床缓解率和10-15％的病理性完全缓解。2由于肿瘤缩小，更多的患者可以接受保乳手术。

For each strategy, a corresponding exploitation plan of groundwater was designed. Then each designed exploitation plan (except scheme 3) was put into the model for calculation and simulation. The analysis on the forecasting results every plan indicates that:(1) Shuting down the self-provided wells is the most direct and effective method, playing an important role in the land subsidence prevention.(2) The resumption of compressed soil by groundwater artificial recharge is limited. So the artificial recharge can\'t provide essential effect for the resumption of land subsidence, unless the artificial recharge is much more than the groundwater withdrawal.(3) The method of "adjusting the exploitation stratum of groundwater to the shallow" has an obvious effect on the land subsidence prevention.(4)"Sand wells" can increase the leakage recharge for confined aquifer, and thus can slow and prevent the development of the land subsidence.(5) For the groundwater exploitation in Xi\'an, emergency self-provided wells should be managed according to the well spacing of 1600m, 2000m and 1600m, respectively, in the river terrace area, alluvial-proluvial fan area and loess tableland area to exploit the first confined groundwater. Corresponding individual well yield can be set as 2500m~3/d, 1500 m~3/d and 200 m~3/d. Make emergency self-provided wells pump in the dry year and stop pumping groundwater to restore and conserve underground water sources in average years and wet years. In this way, groundwater withdrawal of 162000m~3/d can be obtained to provide for the supplement of water supply in Xi\'an. As a result, the water supply stress can be released in dry years. The groundwater depression formed in the exploiting year can resume in 3-4 years. At the same time, this exploitation manner will not lead to obvious land subsidence.

本文利用所建的模型预测了现状开采条件下未来20年的地下水位和地面沉降的变化，在此基础上，提出了防治西安市地面沉降的五个地下水开采方案，利用所建的地面沉降模型对各个设计方案其进行了模拟和预报，对预测结果的分析表明：①封停自备井是防治地面沉降最为直接和最有效的对策，对防治地面沉降起着最为积极的作用；②采用人工回灌方法使被压缩的土层得到的恢复是非常有限的，对地面沉降不能起到根治作用，只有回灌量明显大于开采量时才能有一定的效果；③&调整开采层次，在浅层取水&对防治地面沉降的效果十分明显；④布设&砂井&可以增加对承压含水层的越流补给量，从而可以有效地缓解和控制地面沉降的发生和发展；⑤对西安市的地下水开采，可在河流阶地区、冲洪积扇区和黄土塬区分别采用1600m、2000m、1600m的井间距布置应急自备井，分别采用2500m~3/d、1500 m~3/d和200 m~3/d的单井开采量，开采第一承压水，在平水年或者丰水年不开采，涵养地下水源，在枯水年启动这些应急自备井开采，在输出分析范围内共可获得162000 m~3/d(5913万m~3/a)开采量，可以有效地补充西安市的供水水源，缓解供水紧张局面，开采年开采导致的下降的水位可在停采3～4年后得到基本恢复，同时，这种开采方式不会造成大的地面沉降量。

There were more remissions with second-line agents in steroid-dependent patients compared with steroid-resistant patients, and remissions were more likely to be complete in steroid-dependent patients.

较激素抵抗型患者而言，在激素依赖型患者中二线药物治疗有更多的缓解，并且激素依赖型患者的缓解可能更完全。

The immune clearance phase is characterized by a series of hepatitis flares and remissions. These will be followed eventually by HBeAg seroconversion, which is usually accompanied by remission of liver disease and confers favourable outcome.

免疫清除期的特征使一系列肝脏炎症发作和缓解，这最终会发生HbeAg血清转换，这常伴随肝病的缓解并可获得满意的临床结局。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。