缓缓的

Up to now, I like heliotrope, everyday I look at them turn forward sun slowly with dewdrop on it's flowers, they are so ? and lovely.

我原是？爱看向日葵的，每天清晨看它们缓缓转向阳光，洒着露珠，是那样的楚楚可怜？

Slowly, Westley stands, his sword pointed at Humperdinck's chest Drop…your…sword.

韦斯特利缓缓地站起身来，剑尖指着洪佩尔丁克的胸膛）放下……你的……剑。

It frequently happened that when M. Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

Seeing snowflake dancing slightly ,sun rising slowly behind the hill, a stream of light sent out into the house mysteriously and mistily,all of these may lead us to the peerless peaceful and glorious place within the deep of our heart.

当我们看雪花翩翩飘下，或看到太阳从山后缓缓升起，看到一束光线神秘飘渺的射进屋里，都可能让我们憋见自己内心深处那无比宁静和美好的地方。

But if they avoid all contact with others for too long a period, they fall into fresh danger of monomania, hallucination, or illusory progress.

但当他们长时间地断绝与外界所有的接触之后，他们就开始缓缓陷入偏执，幻想和自以为是的进步中。

In the center of the devastation the expected mushroom cloud slowly rises -- soon to be followed by many more if your opponent retaliates in kind.

在爆炸的中心，蘑菇云缓缓升起－－如果你的对手以牙还牙，很快你可以看到更多～。

I walk by his side, pluck flowers by the way, arrange them carefully into a nosegay, then fling them into the first stream I pass, and watch them as they float gently away.

我和阿尔伯特并肩走着，不时地弯下腰去采摘路旁的鲜花，用它们精心扎成一个花环，然后--我把花环抛进了从面前流过的溪水里，目送着它缓缓向下游飘去

Even with the benefit of the outboard motor, the boat slid down the brackish waterway at snail's pace.

即使有船弦外侧的马达助力，船也只能在带咸味的水面上缓缓向前滑动。

Apr 15th 2010 | PASCAGOULA, MISSISSIPPI | From The Economist print editionAS YOU crest a rise on Mississippi's Highway 63, just north of Pascagoula and the Gulf coast, the vista unfolds.

当你驱车行进在密西西比州第63号高速公路时，就在帕斯卡古拉和墨西哥湾海岸的北部，一幅美丽的风景缓缓展开。

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。