缓慢地

So she bought as she was going home, and saw the colliers trailing from the pits, grey-black, distorted, one shoulder higher than the other, slurring their heavy ironshod boots. Underground

她回家去时，心里这样想着，望着矿工们缓慢地离开矿坑，又炭又黑，一身歪着，一边肩耸着，一边肩低着，响着他们的沉重的镶铁的长靴。

After a time, we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square

然而那蛇却还是缓慢地机可以上升了，它在离山头 400 英尺的高 10 分钟以后，我们一道走出了商店。

7The snake continued to dance slowly.

7然而那蛇却还是缓慢地"舞动"着。

THE big Antonov aircraft lumbered over the snow-clad mountains, landed at Kabul airport and, like a mythological whale, opened its great jaws to disgorge a consignment of Russian-designed attack helicopters.

一架大型安东诺夫飞机缓慢地飞过白雪覆盖的群山，在喀布尔降落。然后，像神话传说中的鲸鱼一样，张开大嘴，吐出一批俄罗斯制造的攻击直升机。

In order to improve their water solubility, 4"-fatty amido-3"-sodium carboxylate azobenzene-4-sodium sulfonates were synthesized. They are azo compounds with two hydrophilic groups of carboxyl and sulfonyl. They decrease the surface tension in dilute solution slowly, and show some surfactivity, but are not surfactants. The probable reason is their relative strong hydrophile. Furthermore, their colors are not fresh and far from our destination.

为了改善其水溶性，改用对氨基苯甲酸为原料合成了4′-脂肪酰氨基-3′-羧酸钠偶氮苯-4-磺酸钠盐，以偶氮结构为主的亲水基团上连有羧酸基和磺酸基两个亲水性较强的基团，但可能由于其亲水性太强，在稀溶液中只能缓慢地降低溶液的表面张力，具有一定的表面活性，但不是表面活性剂，而且颜色不鲜艳，距离我们的目标较远。

To this species of tenantry succeeded, though by very slow degrees, farmers, properly so called, who cultivated the land with their own stock, paying a rent certain to the landlord.

继这种佃农之后，极其缓慢地出现了一种真正可以称为农民的人。他们使用自己的资产去耕种土地，支付给地主一定的地主。

Or I'll pause and let my voice trail off when I feel like that we need to take a moment to digest the information we've just been given.

或者当我觉得我们应该有一段时间来好好吸收一下演讲当中的信息的，我也会做个停顿，让我的声音自然、缓慢地消去。

The sail undulated gently in the breeze.

帆在微风中缓慢地波动。

And the cliff that infiltration forms because of putting corrode action and upthrust on the ice is seamed in, erode adagio write dolomite.

并渗入因冰蚀作用和地壳隆起而形成的岩缝之中，缓慢地侵蚀著白云石。

Of The Heart is a tender and moving duet for the camera that slowly unfolds in a windblown field in late fall.

作品简介：影片是一部脆弱与敏感的二重奏。摄影镜头缓慢地展开黄昏中的风中田野。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。