缓慢地

And slowly, diffidently, the number of these sheets has grown.

书稿缓慢地，踌躇地一页页增加。

Fishing boats, however, love this territory, for fishes who were born in the Arctic and were therefore accustomed to the cold temperat- ure of the Labrador Current feel very unhappy in the tepid water of the Gulf Stream.

但是渔船却很喜欢拉布拉多流的寒冷，而不喜欢待在湾流的暖水中。因为鱼类正在缓慢地决定回北极或顺着温暖的湾流游泳时，它们往往被法国渔民的渔网所获。这些渔民的祖先在几百年前比任何人都更早地发现传说中的美洲大堤。我觉得译文在校对的眼皮底下顺利通过，其中的环节值得怀疑。

All within hearing immediately turned about, and beheld the semblance of Mr. Hooper, pacing slowly his meditative way towards the meetinghouse.

听见的人全都立刻转过身来，望见胡波先生若有所思地缓慢地向礼拜堂走来。

Slowly, very slowly, it raised its head until its eyes were on a level with Harry's.

并且慢慢地，非常缓慢地把头抬到它的眼睛正好可以直视哈利的位置便停了下来。

You can learn it slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life to happen to you.

你可以选择等候命运的安排，缓慢地，有时甚至是痛苦地学习。

You can learn slowly,and sometimes painfully, by just waiting for life to happen to you.

你可以选择等候命运的安排，缓慢地、有时甚至是痛苦地学习。

Slowly but surely, I hope to find my peak condition.

缓慢地但是明确地，我希望能找回自己最佳状态。

He lay but opened a red eye unsleeping, deep and slowly breathing, slumberous but awake.

他卧在那里，却睁开一只未入睡的眼睛，深深地、缓慢地呼吸着，虽困盹却是醒着的。

The kitten is taking shelter from rain vehicle below, but frequently explore come coming forward; The snail crawls slowly , enjoys one grand banquet; Passerby who bustles up in rain coming and going, the shadow is reflected under lamp light to have been in ponding middle , has been divided into some black holes, Their figure viewed from behind goes to vanish from sight , gradually far in rain fog.

小猫在车底下避雨，却又时不时地探出头来；蜗牛缓慢地爬行，享受一场盛宴；雨中匆匆忙忙来往的路人，灯光下影子映在了积水中，被分成了若干个黑洞，他们的背影在雨雾中渐渐远去，消失，不见。

The death peeled off the veil of people, making love to grow and develop. Love is coming now in the swinging of the boats, in the yellowy sky and in the long and winding bamboo tubes.

死亡将所有人的面纱剥落开去，让爱缓慢地滋长，爱情，慢慢地来了，在摇船的摆动中，在微黄的天空中，在灌满泉水的长长的蜿蜒的竹筒中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。