缓和的

In America the consequences of this credit crunch are being mitigated, at least for large firms, by the ability to tap the bond market.

在美国，至少对大公司而言，信贷短缺的后果正在被缓和，因为它们有利用债券市场的能力。

This high-performing moisturizer soothes sun-exposed skin.

高效能的保湿乳液能够缓和晒后的皮肤。

Through the characteristics analysis of compound curves for road project , it was proposed that the complex line forms can be simplified to straight line, circular curve and complete transition curve, it was also proposed that the middle and side piles can be used to lay off the control piles of the road construction,and fx-4500P calculator can be used for programming of laying off calculation.

通过对道路工程复曲线特征分析，提出复杂线形可简化为直线、圆曲线和完全缓和曲线三种线形，以及道路工程施工控制桩可采用中、边桩的办法进行测设的两种观点，并用fx-4500P计算器编写测设计算程序。

One sign of recent easing in the dispute is the employees' formal arrest this month on charges of bribery and obtaining trade secrets, lesser crimes.

这起争端近来的一个缓和迹象是，力拓员工本月被正式批捕，受到的指控是涉嫌商业贿赂罪和侵犯商业秘密罪--罪名已经降格。

Moreover,it involved less parameters and smoothed out differences in estimates of the covariances.

降阶配合涉及的参数较少，同时可以缓和协方差估值间的差异。

A reduced order fit involved less parameters and smoothes out differences in estimates of covariances.

降价配合涉及的参数较少，同时可以缓和协方差估值间的差异。

The results showed that the damaged starch contents of hard wheat were 20% higher than that of soft wheat under the same processing condition, and the damaged starch contents would be increased ...

研究结果表明：硬麦加工后淀粉破损率高，而软麦则相对较低，硬麦粉的淀粉破损率较软麦粉高出 2 0 %左右；面粉越细则淀粉破损率越高；研磨道数越多，研磨强度越大，淀粉破损越严重；齿辊所造成的淀粉破损程度要比光辊为重，但差距不是很大；撞击机在正常生产时对淀粉破损影响较小，如反复撞击也会使破损淀粉增加，但其影响程度较研磨强度缓和。

The improving ties between the two longtime foes have cooled tensions in one of the world's biggest potential flashpoints.

两岸关系的改善让这个全球潜在热点之一的紧张局势有所缓和。

"The government is pretty good at figuring out how to stanch the problem, which is frequently a combination of giving in to some demands and cracking down on the people who seem to be the so-called ringleaders," he explains.

&在如何缓和麻烦方面，政府干的相当漂亮，这些手段包括对某些要求作出一定让步，以及对那些被视为所谓头目的人进行坚决镇压&，他解释说。

It also helps temper the involuntary arm and leg movements triggered by the Parkinson's medication L-dopa.

开刀也可缓和治疗帕金森氏病所用的药剂L-dopa造成的手脚不自主移动。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。