缓和的

It will be difficult for you to smooth over your bad feelings after so many years.

经过这么多年，你想缓和你们之间的芥蒂是很困难的。

This hostile distinction between religion and science has softened in the last third of the 20th century.

20世纪进入最后三分之一的时候，宗教和科学之间的互不相容已经有所缓和了。

But African leaders hope that these effects will be softened by other factors.

但非洲的领导人们希望，这些影响将会受到其它因素的缓和。

I've got Constant Comment and... Do you want some Tummy Tamer?

我这里有安抚情绪的还是你想喝缓和腹部的茶？

Had the Reformation, after attaining a degree of success, consented to temporize to secure favor with the world, it would have been untrue to God and to itself, and would thus have ensured its own destruction.

如果改革运动在取得一点成功之后，随即缓和下来，以讨世人的喜悦，那就是既不忠于上帝，又不忠于自己，而且必要注定自己的败亡。

Once I was outside, I let the breeze blowing up the street ease away the tenseness in the muscles in my face.

我一到外面，就任由街上吹拂的微风缓和脸上绷紧的肌肉。

Here are some practical and empowering things you can do to tone down that "ugh" feeling.

下面是一些给你带来力量的实际方法，可以用来缓和一下你沮丧的心情

He also said he hoped the trilateral forum can help ease his country's frequently tense relationship with neighboring Pakistan.

他还表示，他希望三方论坛能协助缓和阿富汗同其邻国巴基斯坦的关系经常出现的紧张局面。

But when the crisis abated, the order of the day was triumphalism, not soul-searching.

但当危机缓和下来，当道的是乐观主义，而不是自我检讨的声音。

Its natural rind is flowered and its unctuous texture is slightly veined of blue.

霉菌使得干酪表面出现蓝色或绿色的自然大理石纹，同时霉菌条纹也稍稍缓和了其浓烈油腻的质地。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。