缓和的

Semi-active control algorithms can make some seismic responses of bridge nodes neighboring the dampers to produce acute magnifying effect. The continuous type semi-control algorithms can mitigate the ""needlepoint"" phenomenon well because they operate the damping force more gently, and their acceleration-magnified effect are more mitigatory than that of switch type algorithms.

半主动控制算法会使得阻尼器附近桥梁结点的某些地震反应会产生剧烈的放大效应，"连续型"控制算法由于能够较为平缓地施加阻尼力，能够较好地减轻"针尖"效应，其加速度放大效应比"开关型"控制算法缓和，而采用主动控制时没有出现加速度放大效应。

The Hamburg show also explores the idea of chemical and physical interventions to moderate weather.

汉堡的展览还对以化学或物理干预的办法缓和气温进行了探索。

I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and mollification , one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers; I have a dream today.

我梦想有一天，亚拉巴马州会有所改变——即使该州的罪恶的种族主义者和州长滔滔不绝地提出异议和企图缓和矛盾──总有一天，在那里黑人小孩能跟白人小孩向兄弟姐妹一样携起手来。今天我怀有一个梦。

I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition mollification , one day right there in Alabama little black boys black girls will be able to join hands with little white boys white girls as sisters brothers; I have a dream today.

我梦想有一天，亚拉巴马州会有所改变——即使该州的罪恶的种族主义者和州长滔滔不绝地提出异议和企图缓和矛盾──总有一天，在那里黑人小孩能跟白人小孩向兄弟姐妹一样携起手来。今天我怀有一个梦。

Saying so many upset affairs, so I have to talk something happy to mollify the mood!

说了这麼多不开心的事情，当然要说点开心的来缓和一下情绪啦～～！！

In view of this, the Taiwan government should promote "The elite population policy", and mollify numerous economic, environmental and social problems.

有鉴於此，台湾政府应推行〝菁英化的人口政策〞，以缓和众多的经济、环境与社会问题。

The error model of normal direction is a simplified model of the previous one and is widely used in describing error of straight lines.

通过实例说明了εm模型是理论上更加严密的缓和曲线误差模型，而εm模型是一种简化的描述模型。

In order not to change the width of the road,it's reasonable to use the parallel lines of transaction curve as the inner and outer boundary lines.

在公路、铁路、隧道、高架、大桥等的设计和测设中，在基础地形图数据的更新和地图数据库维护过程中，都涉及到缓和曲线及两侧边线问题。

The rate cut is at best a temporary palliative. It will not revive the housing market.

降低利率充其量是一个暂时的缓和危机的方法，它不会重新活跃房地产市场。

There have been palliative efforts, including a sort of superstitious belief in technology

也有一些缓和状况的办法，包括对科技手段的迷信

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。