缓和的

We can't possibly believe the myth of "detente"now.

我们现在无论怎样也不相信"缓和"的神话了。

They're trying in every way to create the false impressions of"detente".

他们千方百计地制造"缓和"的假象。

My purpose is to offer an integrated, strategic approach for the analysis of the essence of detente and the reason why the detente happen and fail.

本文的目的是探讨缓和的涵义和实质，以及缓和发生、发展和失败的原因。

The detente could not have been more opportune.

两岸关系缓和的时机再合适不过了。

That is to make it more prone to reaction usually under mild conditions.

是让反应能在更缓和的条件下进行。

As two big countries which had more important influence on Northeast Asia, the mitigation of them changed the contrast of the original power in this region. It also made various power re-divided and combination, which brought huge impact on the structure and form of Northeast Asia. The old structure and form tended to break up.The mollification of the two countries' relation brings a chance to resolve the problems which were brought by Cold War.

中美缓和首先是为这一地区冷战遗留问题的解决带来了契机，美国接受中国在台湾问题上的原则立场，接受了中方"一个中国"的立场，台湾问题在理论上得以解决，从而使得台海地区紧张局势得以缓和；在朝鲜半岛上，中美缓和缓解了朝韩两国间的敌对情绪，两国分别提出自己的统一主张，推动了南北间对话的开始，相关利益大国也开始与朝韩两国分别有了对话接触，半岛上出现了缓和的迹象。

It was an unmitigated disaster for him as a perfectionist!

这是一个缓和的灾难，他是一个完美！

Although there are various problems and unsteadiness factors in Northeast Asian region, the main tendency is towards mitigating orientation.

虽然东北亚地区存在着各种问题和不稳定因素，但总的形势还是朝着缓和的方向发展。

"Community of face Han economy " it is child of assuasive of relation of Korea peninsula north and south.

&朝韩经济共同体&是朝鲜半岛南北关系缓和的产物。

The trend of relaxation is unreversable.

缓和的潮流不可逆转。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。