缓和性的

Anaemic patient should pay attention to sexual skill more when living sexual life, the time that caresses each other can grow a few, and copulative when the movement can alleviate some, time but some shorter.

贫血病人在过性生活时应更加注重性技巧，相互爱抚的时间可长一些，而交媾时动作可缓和些、时间可短些。

A perennial plant native to Europe and naturalized in marshes of eastern North America, having showy pink flowers and a mucilaginous root occasionally used as a demulcent and in confectionery.

药用蜀葵一种多年生的植物，原产生于欧洲，已适应在北美洲东部的沼泽地区生长，具有艳丽的粉色花朵，其带有粘液性的根常被用作缓和性药或用于制作糖果

Because of the low productivity level, those thinkers thought that"advocate austerity, restrain luxury"can avoid the working people'extreme poverty and relax interclass conflict to make production go along steadily.

他们认为，注重节俭、制约奢侈性消费，可以避免劳动人民的极端贫穷，从而缓和阶级矛盾，使生产在稳定的社会关系中进行。

The investigation by King's College London researchers found that the sedatives, known as neuroleptics, were associated with a significant deterioration in verbal fluency and cognitive function, and that neuroleptic treatment had no benefit to patients with the mildest symptoms.

伦敦国王学院的研究人员调查表明，镇静药即所谓的精神抑制剂对病人的语言表达流畅性与认知能力起到十分明显的副作用，而且对于症状缓和的病人精神抑制剂并没有多大的疗效。

It is well established that Cav1.2 encoded L-type calcium channel is prevailing component in cardiac system, while Cav1.3 encoded one dominant expressed in neuron and neuroendocrine cell. However, our and others' previous works have shown that Cav1.3 encoded LTCC was also found in the heart tissues, especially in pacemaking cells of sina atrial node, atrioventricular node and atrium.

最初人们认为心脏中的 L 型钙通道仅包括α1C（Cav1.2），但后来发现α1D（Cav1.3）在心脏中也有表达，并且优势表达于窦房结、房室结和心房，加之发现它在比较低的膜电位（－60~50mv）激活而且α1D基因敲除小鼠表现出窦性心动过缓和房室传导阻滞，所有这些都表明α1D 在维持正常的心脏节律中发挥着至关重要的作用。

The suspension is the basic mechanism to realize the operation stability and steer placidity, which mainly consist of spring and damper.

悬架是汽车中实现操作稳定性和行驶平稳性的基本机械结构，主要由弹簧和减振器组成，其功能是缓和路面不平引起的冲击和振动以改善平顺性。

Then, the paper inquires into the background of the alleviation on such rigid policy, and through discussing the particulars of corporate reacquisition and referring to the legislative practice in foreign countries, analyzes the reasonability of corporate reacquisition and explores the way to deal with illegal reacquisition.

本文首先比较了英美法系国家和大陆法系国家关于股份公司取得自己股份的立法政策；分析了严格禁止或限制公司取得自己股份的立法原因；探讨了这种严格禁止或限制的立法政策缓和化的背景；并通过剖析取得自己股份的事由，参考各国的立法实践，分析了取得自己股份的正当性，探讨了对违法取得自己股份的法律对策。

Let us therefore agree that the idea of eternal return implies a perspective from which things appear other than as we know them: they appear without the mitigating circumstance of their transitory nature.

因此，让我们同意永恒回归这一构想暗示着一幅图景：在其中，事物将以与我们所知不同的方式出现，如今将不再会有那具缓和作用的、决定事物短暂性的环境与它们一同出现。

"The mechanism of action appears to be through an increase in end-expiratory pharyngeal pressure, which alleviated upper airway obstruction and improved ventilation," the authors write."Our findings demonstrate clinical proof of concept that a nasal cannula for insufflating high airflows can be used to treat a diverse group of patients with obstructive sleep apnea."

作者指出，作用机转看似可以增加呼吸末咽喉压力(end-expiratory pharyngeal pressure)，能缓和上呼吸道阻塞和改善呼吸；我们的研究发现所显示的临床证据指出，用鼻管给予高流速气体可以用来治疗有阻塞性睡眠窒息症的各类病患。

The incidence of major abnormal ECG were 7.3% for STT changes, 5.6% for sinus tachycardia, 4.4% for sinus arrhythmia, 3.4% for ventricular premature beats, 2.0% for bundle branch block and 1.8% for atrial premature beats; Apart from preexcitation syndrome, the incidence of abnormal ECG for male was higher than that of female;Most of abnormal ECG increased with age. A few abnormal ECG such as sinus tachycardia, sinus arrhythmia, sick sinus syndrome decreased with age. The incidence of sinus bradycardia and preexcitation syndrome were bail shape with age. Half of abnormal ECG adults had at least two abnormal ECG, such as STT changes combined with ventricular premature beats or bundle branch block.

异常心电图较多的有STT改变（7.3%）、窦性心动过速（5.6%）、窦性心律不齐（4.4%）、室性早搏（3.4%）、束支传导阻滞（2.0%）、房性早搏（1.8%）；除预激综合征外，其他异常心电图都是男性多于女性；多数异常心电图的检出率随年龄增加而增加，但窦性心动过速、窦性心律不齐、病窦综合征随年龄增加而减少，窦性心动过缓和预激综合征的检出率与年龄呈&杓形&关系；在异常心电图人群中，有约1/2的人合并2种或2种以上的心电图改变，最常见的是缺血性STT改变合并室性早搏或传导阻滞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。