缓和作用

A custom memory allocator, which will be addressed later, might play a decent role to soothe this issue.

自定义内存分配器，这将在以后处理，可能会发挥不错的作用，缓和这个问题。

Prime example of how governments use otherwise anodyne acronyms, abbreviations and sports metaphors to disguise matters of controversy.

政府运用本应起到缓和作用的首字母缩写、缩略语和暗喻来掩饰争议问题的最佳例证。

The article approximately has three parts:Part one mostly analyses the result and influence of the "Glorious Revolution". Part two will discuss the formation of the Cabinetwork usage through the argument of the Cabinet organization foundation, the role change of the Cabinet minister and the Cabinet responsibility. Part three mostly discusses the role and the function of the Cabinet in the course of making the king a mere figurehead, relaxing the tense relationship between the king and the Parliament and forming multi-powers situation.

全文大致分为三部分：第一部分主要分析"光荣革命"的结果及其影响；第二部分将从内阁组阁基础、阁臣的角色变换及内阁责任制三个方面来探讨内阁运行惯例的形成；第三部分主要分析内阁在虚化王权、缓和国王与议会之间的紧张关系和形成权力多元格局中所扮演的角色及发挥的重要作用。

In accordance with two independent rectangular coordinate systems, this paper discusses the complete coordinate formula of the middle spiral curve, the two groups' basic relation which is different to the general one and the significant intentions for averting chain breaking, which comes from the line parameter selected to compute the right coordinate of the curve points.

从二个独立的直角坐标系出发，分析中插缓和曲线点位坐标计算的完整模式，说明中插缓和曲线有别于一般缓和曲线的两种基本关系，指出有效选用连接参数m值在准确计算中插缓和曲线完整点位坐标避免曲线断链的重要作用，结合实例阐述任意测站坐标变换技术计算中插缓和曲线点位坐标的公式和应用效果

The mustard will enhance the soothing effects of the Epsom salt and also help to relax stiff, sore muscles.

芥末有助于提高泻盐的缓和作用，同时，还能帮助放松僵硬的疼痛的肌肉。

The concerted central bank rate cuts should provide some relief in fixings

央行协同减息应能为定盘提供些许缓和作用

The analysis on the test result shows that the temperature distribution in CFST members caused by solar radiation is nonlinear,and the nonlinear character is most evident when center point of concrete gets its lowest temperature. The temperature of the center point is affected by various directions, especially the strong potential. In the side exposed to the sun in the afternoon, apart from the center point, temperature varies laggardly when the point of concrete in the same series is more close to the center. But in the side not exposed to the sun in the afternoon, temperature varies laggardly when the point of concrete in the same series is more close to the center.

结果表明，日照作用下截面的温度场为非均匀场，混凝土中心的温度达到最小值时，截面温度场的非线性特性最明显，圆心点的温度受各个方向温度的共同作用，更多地受到强势方向的影响；下午时处在向阳面的各系列，同一系列上混凝土各点温度变化随直径缩小趋缓，越靠近圆心，温度变化越缓和，对外部环境的影响呈滞后现象越明显；而在下午时处在背阴面的各系列除圆心点外，同一系列上越靠近圆心的混凝土测点，温度变化越缓和。

The result shows that the chitosan can increase the the amount of effective tiller, then the yield of both of cultivars of Zizania caduciflora is enhanced markedly, and the concentration of 45mg/L of the chitosan has the best effect. The activity of POD in leaves and the content of sucrose in product can be increased after using the chitosan, and the change of the chlorophyl content could be abated and the effect has a long duration, and the furthersome effect of chitosan on the activities of the CAT and the APX lasts in the prophase and the midphase of growth.

结果显示壳聚糖的使用对单季茭和双季茭的有效分蘖数都有增加作用，从而明显提高茭白产量，并且均以45mg/L的浓度效果最好，其使用能显著提高两种类型茭白生长期叶片中POD酶的活性以及茭体中的蔗糖含量；壳聚糖对茭白叶绿素有缓和变化波动的作用且持效久，对茭白CAT、APX酶活性的促进作用只在处理前中期有效；而对株高和A.A。

Let us therefore agree that the idea of eternal return implies a perspective from which things appear other than as we know them: they appear without the mitigating circumstance of their transitory nature.

因此，让我们同意永恒回归这一构想暗示着一幅图景：在其中，事物将以与我们所知不同的方式出现，如今将不再会有那具缓和作用的、决定事物短暂性的环境与它们一同出现。

"It has long been known that demulcents can soothe irritated mucous membranes and thereby remove the irritation that is fueling the cough reflex," says Paul Doering, co-director of the Drug Information and Pharmacy Resource Center at the University of Florida.

对于咳嗽和咽喉疼痛，可能是蜂蜜的粘稠度和粘滞度使得它能够很好地发挥作用。&长期以来人们就知道缓和剂能够缓和受刺激的粘膜，因此消除引发咳嗽反射的刺激，&弗罗里达大学的药物信息和药学资源中心的副主管Paul Doering说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。