缓和

Kingsley, who is sixty-four, has the grizzled barrel chest of an aging sexual warrior, a strong nose, and a shaved head.

尼古拉斯梅耶改编的这个剧本，他直接借用了许多罗斯书中原有的口吻－－暴躁，尖刻，由骨子里的自高自大而缓和表现出来的自我欣赏。

Tea can be in combination with caffeine and caffeine on the human body and ease the physiological role.

在茶汤中可与咖啡因结合而缓和咖啡因对人体的生理作用。

The results show that the improved transaxles can reduce the vibrations and noise when the clutch operating. It can efficiently solve the problems which occur in clutch house and the connect place between clutch and clutch shaft. Then it also increase the life time of transaxles and promote the comfort of the car driving.

其结果显示，此改善后的离合器背板，除有效地解决离合器壳破裂或离合器壳与离合器轴间之焊接处裂损漏油的问题外，又能缓和换档时离合器接合所产生的冲击，进而增加自动联合传动器的使用寿命且提升驾驶人及乘客之驾驶与乘坐的舒适性。

Gaullism is De Gaulle's thought and practice of the foreign policies of maintaining national independence, national sovereignty France's position of being a major power.

戴高乐主义主张维护民族独立，反对美国霸权；在法属殖民地推行&从非殖民化到合作的政策&，维护法国的海外利益；积极发展与东方国家的关系，推动东西方关系的缓和；努力促进西欧联合，以实现法国领导欧洲和维护法国大国地位之目的。

The paper has proved practical formula to allocate deflection angle, and it's key problem of unsymmetrical curve calculation.

该数学模型，适用于道路对称曲线和不设缓和曲线的圆曲线，对此，文中进行了详细的叙述。

Draft gear is used to reduce the bump between the vehicles when the train runs or shunts, whose form of load is mainly impact load, and as for viscoelastic material such as the rubber, whose stress is not only relate to strain but also relate to the time, so under the action of impact load, the viscoelastic material's capabilities is very different from the common elastic material.

由于缓冲器是用于缓和列车运行及调车作业时车辆之间的冲撞，其所受载荷形式主要是冲击载荷，而对于橡胶这种粘弹性材料来说，由于其应力不仅是应变的函数，还是时间历程的函数，所以在受冲击载荷作用下的特性和普通的弹性材料的特性有很大的不同。

At last, the fundamental viscoelastic parameters are calculated according to the data of the electrostatic experiment and a three-element solid inversion model. Draft gear is used to reduce the bump between the vehicles when the train runs or shunts, whose form of load is mainly impact load, and as for viscoelastic material such as the rubber, whose stress is not only relate to strain but also relate to the time, so under the action of impact load, the viscoelastic material's capabilities is very different from the common elastic material.

由于缓冲器是用于缓和列车运行及调车作业时车辆之间的冲撞，其所受载荷形式主要是冲击载荷，而对于橡胶这种粘弹性材料来说，由于其应力不仅是应变的函数，还是时间历程的函数，所以在受冲击载荷作用下的特性和普通的弹性材料的特性有很大的不同。

In a natural state, the Junggar Basin, inland river sub - 4 Drainage District:(1) Buluntuohai water; Health ulungur water, out of Yamaguchi average annual runoff of 11.3 billion cubic meters, the last 10 years into the lake for many years for the most amount of 600 million cubic meters, most juveniles is only B 01.5 billion cubic meters; in 1970 from Elgin Qi period after the introduction of part of the river water, B the amount of water level decline eased Buluntuohai.

在自然状态下，准噶尔盆地的内陆河分为4个排水区：（1）布伦托海水系；汇乌伦古河水量，出山口平均年径流量113亿立方米，最近10年入湖水量最多年为6亿立方米，最B少年仅015亿立方米；1970年后从额尔齐期河引进部分水B量，缓和了布伦托海的水位下降。

Because the curve radius of easement curve gradually changes, the formula for calculating the coordinates can not be obtained with the method of integration.

由于缓和曲线的曲率半径是逐渐变化的，不能用积分的方法求得其上点位坐标的计算公式，以往都是用级数展开进行近似计算。

The exact value of point coordinates on the easement curve can easily be obtained through using the definite integral function of Casio calculator.

利用编程计算器的定积分功能，就可以方便地计算出缓和曲线上点位坐标的精确数值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。