缓和

While critics and activists must work with the justificatory tools of their society, they are not condemned to work within its past decisions or remain beholden to its present orientations: The past consensus is only a starting point and the present accord is only a temporary respite from continuing debate and engagement.

虽然评论家和活动家必须以他们社会的正当手段工作，他们没有被迫工作在其过去的判断中，也没有被迫继续依赖其目前的方向前进：在不停地辩论和参与中，过去的共识只是一个起点，当前的一致只是暂时的缓和。

Lemna minor was more sensitive to cadmium than to copper. Some indexes of Lemna minor exposed to lead under menace conditions have no rules.

研究表明：青萍对镉污染反应最为敏感，对铜的反应相对缓和一些；青萍在铅的胁迫下表现出无序的状态。

I noticed that he has fat figure and bear,but he has a likesome moderate rustic expression in his serene appearance.

他从不微笑，也不皱眉；他从不改变说话的腔调，无论是缓和流畅的关键之处还是他的开场白；他从不表露热忱中的那些轻微的疑惑。

Therefore it is a big problem to be resolved for the law experts to minish the conflict by the way of law.

因此，如何通过法律调整的手段最大程度的缓和两者之间的矛盾，是我国法学界亟待解决的问题。

The results showed that in the presence of ,the monobromination had many advantages,such as rapid reaction speed,easy to operation and separation,high yield and selectivity,and so on.

实验结果表明，在离子液体[Br3]存在下，溴化反应不仅速度较快、温度缓和、操作简便，而且产物的产率高，易分离，对环境更友好。

A soothing, usually mucilaginous or oily substance, such as glycerin or lanolin, used especially to relieve pain in inflamed or irritated mucous membranes.

润滑剂，缓和剂一种起润滑作用的物质，例如甘油或羊毛脂等，通常是粘液或油状的，尤用于减轻因粘膜发炎而引起的疼痛

This mitigating cost-benefit factor was not included among those to be considered in formulating BAT limitations for toxic and nonconventional pollutants.

在对有毒和非常规污染物限制中，在提出经济方面可行的最佳技术的诸多因素时，并没有考虑缓和成本一利益之间关系这一因素。

While the FCC maintains that its guidelines are protective, and indeed may be heading toward relaxing them significantly in the near future, that is not the position that was put forth by a federal interagency workgroup of nonionizing radiation experts.

虽然FCC的坚持认为，其指导方针是保护，实际上可能是走向缓和他们明显在不久的将来，这不是这样的立场，即是提出一个联邦机构间工作组的nonionizing辐射专家。

The judge has admitted that he was "overhasty" in tempering his criticisms.

法官承认他当时在缓和他的意见时有些过于草率。

Working with Breuer, Freud formulated and developed the idea that many neuroses phobias, hysterical paralyses and pains, some forms of paranoia, etc.

Josef Breuer 发现，当他激励一位患歇斯底里症的病人不受限制地谈论早期症状的发生时，后者有时逐渐缓和了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。