缓和

And some knowledge of grid topology is also introduced. The nucleation of condensative steam in the whole flowing field has been displayed. Furthermore, the characteristic of two-phase complex flow is analyzed. In the stationary blade's passage, the flowing status is stable relatively. The steam expanding is comparatively relaxing and the nucleation area of steam is small. In the moving blade's passage, the expanding of steam is tempestuous relatively because of dual-velocity effect; the degree of condensation of steam is considerably distinct.

最后，对有凝结的蒸汽在三维叶栅中的流动进行了模拟，得到了蒸汽凝结流动在整个流道内的流动情况，分析了这种两相复杂流动的特点，在静叶内，流动状态基本稳定，蒸汽膨胀较为缓和，发生凝结的区域很小；在动叶内，由于双重速度的作用使得蒸汽膨胀较为剧烈，相对蒸汽凝结程度比较大。

And this is the reason why China started its three-line construction and why the peaceful Sino-Soviet border turned into conflictive.

中美缓和看起来好像是中国国家身份的否定，但实际上这也应该被视为是中国的一种策略。

The seat is also very comfortable, because it is wider than a traditional bicycle and more cushioned.

座位也很舒服，因为这是较传统的自行车，更缓和。

Our measures have cushioned workers from the worst of the storm.

我们采取的措施缓和了工人所受到的影响。

The phone is cushioned by the animal's body if it's ever dropped.

电话是缓和了动物的尸体，如果不断下降。

Dinkum colour and comparative and strong colour is the colour to ease the plane.

纯粹的色彩和对比强烈的色彩较平面上的色彩要缓和的多。

Whereas the free-standing and transition-marking RTs signal topic disalignment, the conversational moves of statement and question attached to these two RTs are also frequently associated with a negative prosody.

虽上述功能的语境类似，总体而言，「是哦」语气较「哦」缓和而礼貌。另外，除了第二、三类的用法表示谈话者有意结束进行中的话题之外，第一、四类的语境也时常暗示谈话者对话题的负面态度。

To appease; moderate 平息;使缓和 Nothing Jason did could mitigate M edea's anger; she refused to forgive him for betraying her.

贾森所做的一切都不能平息美狄亚的怒气；她绝不原谅他对她的不忠。

He said Frazer, in her discussions with officials of the DRC and Rwanda, will explore ways to defuse regional tensions.

麦科马克说，弗雷泽跟刚果民主共和国以及卢旺达官员会谈时将探讨缓和地区紧张状态的途径。

The result shows that the chitosan can increase the the amount of effective tiller, then the yield of both of cultivars of Zizania caduciflora is enhanced markedly, and the concentration of 45mg/L of the chitosan has the best effect. The activity of POD in leaves and the content of sucrose in product can be increased after using the chitosan, and the change of the chlorophyl content could be abated and the effect has a long duration, and the furthersome effect of chitosan on the activities of the CAT and the APX lasts in the prophase and the midphase of growth.

结果显示壳聚糖的使用对单季茭和双季茭的有效分蘖数都有增加作用，从而明显提高茭白产量，并且均以45mg/L的浓度效果最好，其使用能显著提高两种类型茭白生长期叶片中POD酶的活性以及茭体中的蔗糖含量；壳聚糖对茭白叶绿素有缓和变化波动的作用且持效久，对茭白CAT、APX酶活性的促进作用只在处理前中期有效；而对株高和A.A。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。