缓和

In cultural communication,the conflict,friction and the collision between the oriental value view and the occidental value viewnever ceased.The contradiction of capitalism culture were alleviated to some degree but itdid not shake off the spiritual crisis radically.With the development of high technology,therelation between people got more alienated and questions like spiritual worriment andmental oppression were still severe.Daily life from the lingual communication to theconsumption got into a hobble.

在文化交往方面，东西方社会由于价值观念的差异所引起的冲突、碰撞和磨擦从未停止过，资本主义文化矛盾虽有所缓和，但仍难以从根本上摆脱其危机，而且随着高科技的发展，人与人之间更加疏离，精神焦虑，心理压抑，从语言交流到日常消费等都陷入了困境之中。

The curve obviously declined from the low frequency to the middle frequency section, and was reduced to zero in the high frequency section, which objectively showed the change in imaging characteristics of the eyes from the low to high frequency areas.

PSF分析系统可直接采用屈光系统MTF曲线表达人眼的成像特征，该曲线MTF值从低频至中频迅速下降，高频趋向缓和至零，定量并客观地表达了人眼成像质量从低频至高频的改变。

If someday there should come about the genuine relaxation of tensions and dangers which our period demands, Anatoly Dobrynin will have made a central contribution to it.

如果有朝一日我们时代所要求的真正的紧张和危险的缓和到来的话，阿纳托利？多勃雷宁将是有一份主要贡献的。

Appeasing Russian leaders in the past eight years has not made them more accommodating of Western interests.

在过去八年里缓和与俄领导人的关系并未让他们对西方理念更感兴趣。

His love for the body goes only as far as appeasing his hunger, and that only by means of rice and simple greens.

他对身体的爱只是为了缓和饥饿，仅是以米饭和简单的蔬菜为生。

But by appeasing critics now they are inviting pressure to make more concessions.

然而此次为了缓和危机，他们给自己带来了做出更多妥协的压力。

"Community of face Han economy " it is child of assuasive of relation of Korea peninsula north and south.

&朝韩经济共同体&是朝鲜半岛南北关系缓和的产物。

But get close to arrives on August 11, lai Si of American Secretary of State expresses however, the United States won't stand to delete Korea from inside the list that helps terroristic nation namely. Apparent assuasive concerns to give birth to twists and turns again toward the United States since June.

但捱到8月11日，美国国务卿赖斯却表示，美国不会立即将朝鲜从支援恐怖主义国家的名单中删除。6月以来明显缓和的朝美关系又生波折。

Consequently, it seems to be particularly important to master the methods of atypical bursal disease diagnosis.

近年来，传染性法氏囊病发病逐渐趋于缓和，呈现出非典型化，给临床诊断带来困难，因此，掌握非典型法氏囊病的诊断方法就显得尤为重要。

This situation makes the law regulation of Internet advertisements face new chal- lenges. In view of Internet s open and co-referential structure radically different from many traditional me- dia, we should take some relaxing measures to solve these problems. The measures include: the combination ol government controlling with ISP and ICP s self ...

由于网络具有与传统媒体迥然不同的开放式的互动结构，对这些问题我们应当采用一种比较缓和的方式来解决，具体包括：政府管理与ISP、ICP自律相结合，法律与业界规章相结合，把网络广告纳入《广告法》的调整范围之中，国际管理与国内管理相结合。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。