缓和

If you don't notice any ease of the sinus infection after 2 days, stop taking the remedy.

如果您没有看到任何缓和的窦感染后2天，停止服用的补救措施。

His advice helped to smooth out their relationship.

他的劝说有助于缓和他们的关系。

It will be difficult for you to smooth over your bad feelings after so many years.

经过这么多年，你想缓和你们之间的芥蒂是很困难的。

This hostile distinction between religion and science has softened in the last third of the 20th century.

20世纪进入最后三分之一的时候，宗教和科学之间的互不相容已经有所缓和了。

But African leaders hope that these effects will be softened by other factors.

但非洲的领导人们希望，这些影响将会受到其它因素的缓和。

According to road designing data of mileage,coordinate,azimuth angle of tangent or straight line,curve radius,the length of spiral line from main point of curve or straight line starting point,we can calculate the coordinates of center line points and boundary line point s in any form of road under the same coordinate system.

根据线路设计资料提供的曲线主点里程、坐标、切线方位角、曲线半径、缓和曲线长度的已知数据，计算出任意线形的中桩、边桩在线路统一坐标系中的坐标，利用全站仪极坐标放样程序，以线路附近的控制点或加密点为测站，准确、快速放样各点。

If you are painting before you move in then you have the option of using a paint sprayer with a lot more ease.

如果你是画在你走你就可以选择使用了油漆喷雾器与缓和得多。

During the mediation system in ancient China the basic evaluation, mediation system for ease of ancient social contradictions, stable social order has a positive meaning.

其间对我国古代调解制度进行基本评价，古代调解制度对于缓和社会矛盾，稳定社会秩序有着积极的意义。

Finally, we integrate the relation between aforesaid said 2 issues of both Step-in Right evaluation indicators and the decision-making attitude of loan-alliance banks to explain the government's adoption timing and methods of Step-in Right against the subjective attitude held by loan-alliance banks. It is expected to appease the influence on the public interest caused by risk.

最后，整合上述介入权评估指标与联贷银行决策偏好二者之关系，说明政府於联贷银行主观偏好下之介入权行使时机与方式，期望得以缓和风险对於公众利益之影响。

American policies, correspondingly, transformed from abating the hostility between Indonesia and the West to weakening the political base of Sukarno.

美国的政策也相应由促成印尼与西方国家关系的缓和转向削弱苏加诺政权政治统治的基础。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。