缓和

The UN's first peace-keeping operation happened in 1948, from then on, the UN Peace-keeping Operation is playing active impact on preventing conflicts, mollifying regional situations, rebuilding the world peace, etc.

联合国维持和平行动自1948年首次实施以来，在制止武装冲突，缓和地区紧张局势，恢复和平等方面做出了积极贡献，这已成为"联合国在国际事务中发挥重要作用的象征"。

To ease his depression over the chilly and humid weather, he decided to picture himself standing on the left shore of a river, instead of on the tram station starring pointlessly at the tram rails with puddles of water lying motionlessly in between.

要缓和他的消沉在冷颤和潮湿气候，他决定生动描述自己站立在一条河的左岸，而不是在无意义担任主角在电车路轨的电车驻地与水水坑中间不动地说谎。

The investigation by King's College London researchers found that the sedatives, known as neuroleptics, were associated with a significant deterioration in verbal fluency and cognitive function, and that neuroleptic treatment had no benefit to patients with the mildest symptoms.

伦敦国王学院的研究人员调查表明，镇静药即所谓的精神抑制剂对病人的语言表达流畅性与认知能力起到十分明显的副作用，而且对于症状缓和的病人精神抑制剂并没有多大的疗效。

The doctrine of excusable nonuse mitigates even that long a period of nonuse if the prior user can demonstrate that the nonuse was only a temporary withdrawal from the market that was caused by external forces.

可宽恕的不使用教条缓和甚而长期不使用的期间，如果预先的用户能显示出，不使用是从是由外力造成的市场的仅临时撤退。

The error model of normal direction is a simplified model of the previous one and is widely used in describing error of straight lines.

通过实例说明了εm模型是理论上更加严密的缓和曲线误差模型，而εm模型是一种简化的描述模型。

As this mesocyclone was moving northeastward, torrential rain has become less significant since last night.

此meso cyclone逐渐向东北移动，南部降雨在昨晚起逐渐缓和。

Oppenheimer Fund Managing Director Lee spring believe that market regulation is the result of this round of easing the financial crisis one of the important reasons.

奥本海默基金董事总经理李春认为，市场调节是这个缓和的重要原因之一一轮金融危机的结果。

In order not to change the width of the road,it's reasonable to use the parallel lines of transaction curve as the inner and outer boundary lines.

在公路、铁路、隧道、高架、大桥等的设计和测设中，在基础地形图数据的更新和地图数据库维护过程中，都涉及到缓和曲线及两侧边线问题。

In Late Latin p c re was extended in sense to mean "to appease."

在后拉丁语中 pacare 的意义被引申为"抚慰，使缓和。"

It is well established that Cav1.2 encoded L-type calcium channel is prevailing component in cardiac system, while Cav1.3 encoded one dominant expressed in neuron and neuroendocrine cell. However, our and others' previous works have shown that Cav1.3 encoded LTCC was also found in the heart tissues, especially in pacemaking cells of sina atrial node, atrioventricular node and atrium.

最初人们认为心脏中的 L 型钙通道仅包括α1C（Cav1.2），但后来发现α1D（Cav1.3）在心脏中也有表达，并且优势表达于窦房结、房室结和心房，加之发现它在比较低的膜电位（－60~50mv）激活而且α1D基因敲除小鼠表现出窦性心动过缓和房室传导阻滞，所有这些都表明α1D 在维持正常的心脏节律中发挥着至关重要的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。