缓和

No mollification of his wife's anger appeared likely.

他妻子的怒气看来无法缓和。不适合

No mollification of her anger appeared likely.

她的怒气看来无法缓和。

I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and mollification , one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers; I have a dream today.

我梦想有一天，亚拉巴马州会有所改变——即使该州的罪恶的种族主义者和州长滔滔不绝地提出异议和企图缓和矛盾──总有一天，在那里黑人小孩能跟白人小孩向兄弟姐妹一样携起手来。今天我怀有一个梦。

I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition mollification , one day right there in Alabama little black boys black girls will be able to join hands with little white boys white girls as sisters brothers; I have a dream today.

我梦想有一天，亚拉巴马州会有所改变——即使该州的罪恶的种族主义者和州长滔滔不绝地提出异议和企图缓和矛盾──总有一天，在那里黑人小孩能跟白人小孩向兄弟姐妹一样携起手来。今天我怀有一个梦。

Basic properties of Fouries series and the Fourier transform; Poission summation formula; convolution; mollification.

傅立叶级数和傅立叶变换的基本性质；泊松叠加方程；卷积；缓和？

As for the construction of the regime, the central government could adopt many policies of mollification to attract people of higher class to attend the construction of the regime, so the relationship was appeased. It had contributed a lot to the consolidation of the county and the stability in the borderland.

在政权建设上，中央政府能够采取各种怀柔手段，吸引西藏地方上层人士参与国家政权建设，逐步缓和了中央政府与西藏地方之间的关系，为维护国家的统一和边疆地区的稳定做出了一定贡献。

Here another celebrated belief defied: the deepest pain could find no mollification from alcoholic contamination of the blood,nor could the suffering mind sink into blissful oblivion by alcoholic inhibition of the brain.

这里有另外一个广泛的信念遭到挑战：最深的痛苦不能被血液中的酒精所缓和，对于通过酒精对大脑的抑制使精神上的痛苦化为幸福的遗忘来说，也是一样的。

Saying so many upset affairs, so I have to talk something happy to mollify the mood!

说了这麼多不开心的事情，当然要说点开心的来缓和一下情绪啦～～！！

In view of this, the Taiwan government should promote "The elite population policy", and mollify numerous economic, environmental and social problems.

有鉴於此，台湾政府应推行〝菁英化的人口政策〞，以缓和众多的经济、环境与社会问题。

Mr. Obama has struck a mollifying note with China.

奥巴马先生对中国政策有所缓和。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。