缓和

The Hamburg show also explores the idea of chemical and physical interventions to moderate weather.

汉堡的展览还对以化学或物理干预的办法缓和气温进行了探索。

Mulch can be added late in autumn to help moderate the effects of winter weather. The best time is after the ground has frozen but before the coldest weather arrives.

覆盖物可以在晚秋时节添加以缓和冬季气候的影响，最好的时机是在地面结冻后而最寒冷的天气到来之前。

Mulch can be added late in autumn to help moderate the effects of winter weather. The best time is after the ground has frozen but before the coldest weather arrives. Spreading mulch before the ground has frozen may attract small animals searching for a warm place to spend the winter.

盖土可以在晚秋时节加入，以此缓和冬天气候的影响，最好的时机是在地面结冻后但在最冷的天气到来之前，在地面结冻之前铺上盖土会吸引要过冬的小动物来寻找温暖的地方造窝。

He said:" Although business card printing and membership card making business shrinking, but speed has been moderated."

他说："虽然制卡和会员卡制作行业正在萎缩，但速度已有所缓和。"

When the person is participating in discussions, try to speak one at a time, and at a reasonable moderated pace.

当患者参与讨论的时候，试图一次只与一个人说话，以合理的缓和的速度。

In more mature markets growth is likely to be moderated as concerns with the credit crunch filter through.

而在一些更为成熟的市场，由于担心信贷危机的渗透所带来的影响，租金增长可能趋于缓和。

Mental retardation is a serious consequence of the disease which can be moderated if diagnosed early.

精神发育迟滞是一个后果严重的疾病，可以缓和，如果早期诊断。

His wife exercises a moderating influence upon him.

他的妻子能使他缓和下来。

Perhaps it is our ivilized way to moderating,if not preventing,change.

也许，这是我们在以一种文明的方式去缓和改变，如果这不是阻碍改变的话。

That looks like a moderation, but it's only one month.

" "那看起来缓和了，不过仅仅是一个月。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。