缓和

Blocking the lymphotoxin pathway in mice caused tumours to remain dormant for three to four additional weeks, equivalent to two to three years of remission in humans, Karin says.

Karin说，堵塞实验鼠淋巴毒素通道从而让癌细胞多出3到4周的休眠时间，在人体上这相当于缓和了2到3年。

The recession was short and mild despite the terror of Sept. 11, though the recovery was maddeningly sluggish.

尽管有 911，经济的不景气仍然是短暂并缓和的，虽然恢复得相当缓慢。

As rehearsals proceeded, the show seemed to be crying out for the sound of women's voices to soften and balance the all-pervading maleness of the story at this point.

随着排练的进行，这出戏本身似乎在强烈需求女性的声音在这个地方出现，来缓和平衡完全男性主导的故事情节。

Fiberglass has gained quite a following in the past few decades, because of their malleability they can be formed into anything with relative ease.

玻纤有了相当，在过去几十年里，由于其可塑性能形成相对有所缓和。

Blue Mallow tea is capable in relieving headache, helps in flu and protect our breathing system.

紫罗兰花茶以缓和头痛，治疗伤风感冒及保护呼吸系统为主要作用。

Queensberry was apparently so outraged that he threatened to disclose the relationship, and the government reacted by punishing Wilde and his lover in an effort to assuage the marquess.

昆斯伯里显然如此愤怒，他威胁要披露的关系，政府的反应是惩治王尔德和他的情人，以努力缓和侯爵。

The second model is based on error in the maximum direction of the curve.

给出了以缓和曲线法线方向的中误差表示误差带宽的εσ模型，以及以最大方向误差表示带宽的εm模型的计算方法。

The Northern Policy of South Korea was carried out in a situation of the relaxing of situation in the world and the melioration of the relations of the East and the West.

韩国的北方外交政策是韩国政府在世界局势逐渐缓和，东西方关系开始改善的情况下实施的。

The mainstream Western philosophical view holds that metaphysically there are clear distinctions between object and subject,between reason and non-reason.

而这呈显于西方的历史认识中，则构成求真与求善的紧张，直到现象学运动的兴起，二者的紧张才有所缓和。

That is to make it more prone to reaction usually under mild conditions.

是让反应能在更缓和的条件下进行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。