缓和

Gum tragacanth (from several shrub species in the genus Astragalus) is used as a coating and binding agent in pill manufacture, as an emulsifier in processed foods, and as a thickener in sauce s.

西黄蓍胶，用作缓和药及丸药的黏合剂﹔在食品加工中用作乳化剂，在酱汁中用作增稠剂。

Let children see you as how to use another method to solve the problem, he can not be resolved, and sometimes a few words prompted critical enough to ease the child's hair-trigger tension.

让孩子看你是怎么用另一种方法解决他解决不了的问题的，有时候寥寥数语、关键性的提示，足以缓和孩子一触即发的紧张情绪。

It assuages the sense of moral panic that has been the handmaiden of prohibition for a century.

这已经成为了百年禁令的根基，可以缓和道德上的恐慌感。

He delves deeper into the developing US-India relationship, harking back to the US-China detente of the 1970s and describing Mr Bush's realisation of India's importance as his "Richard Nixon moment".

埃莫特深入研究了发展中的印-美关系，联想到上世纪70年代美中关系的缓和，将布什对印度重要性的认识比喻为他的"尼克松时刻"。

Efficacy: Silky helichrysum essence oil formula can alleviate the black eye rim and eye pouch and makes eyes fiery.

功效：柔滑如丝绸般质地，配方中加入蜡菊精华油，能够缓和眼部黑眼圈、眼袋、细纹，使双眸恢复青春无岁月痕迹的光彩。

Most important, improving the government's reputation means allayingpolitical and human-rights concerns.

最重要的在于提高政府的声誉，这意味着需要缓和政治策略和人权之间的矛盾。

Most important, improving the government's reputation means allaying political and human-rights concerns.

最重要的在于提高政府的声誉，这意味着需要缓和政治策略和人权之间的矛盾。

It is likely they have gone out hunting for seals and climbed onto the ice floe to cool down. They have then found themselves drifting, possibly at some speed.

"他们看上去是外出狩猎海豹并爬上了这块浮冰来缓和一下，但是他们发现他们以一定得速度在漂移。"

Many glaciologists believe that within a few decades, the Greenland ice sheet may reach a point of no return, after which its near-total meltdown becomes inevitable.

许多冰川研究者认为在近几个10年里，格陵兰岛的冰川融化不仅不会缓和，它的完全崩塌都是很有可能的。

Through the knowledge of the urban societies, this case study puts the New Caoya Urban Squatter Settlements back in the Story of the urbanization and the housing policy, discuss its historic and social formation, breaks the public opinion's prejudice, puts in light the ill-assorted sharing of the country resources and the unequal development of the cities.At the same time, this research introduces the formation and the structure of the New Caoya Urban Squatter Settlements - it comes at first from the urban development bringing a need of workers, the population migrates massively from the countryside to the city, the study shows more clearly the bad regulation of the housing policy. In the time, the authorities, to relieve the tension of the consumption, let the Squatter Settlements form. With the evolution of the urbanization, it became a choice of extra housing. Today the New Caoya Squatter Settlements play still an important role among the low incomes families.

本研究透过都市社会学认识论的仲介，将新草衙违建聚落放回到都市发展与住宅政策的历史脉络中，探讨新草衙违建聚落的形成历史及其社会过程，破除社会大众对新草衙违建聚落边缘性的偏见，还原新草衙违建聚落背后所隐含的国家资源分配不均及城乡发展不均衡等意涵，同时透过新草衙违建聚落的研究，指出新草衙都市违建聚落的形构，首先由都市产业发展带动劳工需求，乡村大量人口涌进都市，进而为都市土地住宅政策调节失当所深化，而当时国家或都市当局为缓和都市集体消费问题的压力，默许放纵此违建聚落的形成，而随著都市发展的演变，作为非正式部门住宅服务的特殊形态，新草衙违建聚落至今仍担任著提供中低收入住宅的重要功能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。