缓和

Aid workers report that even the clan feuds that have plagued the strip are being toned down from gun battles to fisticuffs.

援助人员描述道，就连那些曾为祸加沙，从枪战到械斗的氏族冲突也已趋缓和。

Aid workers report that even the clan feuds that have plagued the strip are being toned down from gun battles to fisticuffs .

援助人员描述道，就连那些曾为祸加沙，从枪战到械斗的氏族冲突也已趋缓和。以拳互殴。

The concerted central bank rate cuts should provide some relief in fixings

央行协同减息应能为定盘提供些许缓和作用

He inquired, turning to take a last glance into the valley, whence a light mist mounted and formed a fleecy cloud on the skirts of the blue.

过了一会，那纯洁的、带着青草香味的空气，那灿烂的阳光，以及敏妮的轻轻的缓步使他的沮丧神气缓和下来了。

Your whirlwind tour is bound to leave you footsore so do like the Beijingers, who swear by reflexology, which they believe not only relieves aching feet but also cures a whole range of other ills.

你行程匆忙的旅途必定会有脚痛，北京人深信不疑的按摩或许会有所帮助。他们相信按摩不仅会缓和疼痛也能治疗其他的一些病症。

The furore seems to have abated slightly in recent weeks, perhaps because our season appears to be all but over already.

这样的大肆批评在最近仿佛有了些缓和，或许是他们觉得利物浦本赛季已经完蛋了。

Let's have an icebreaker to gat everone warmed up.

我们进行一项缓和气氛的活动让大家热情起来

Aerobic exercise can ease the gloominess of depression, reduce the tension associated with anxiety and promote relaxation.

有氧运动可以减轻沮丧抑郁的感觉，减少紧张与焦虑心情的，并能使你的消极心情得以缓和。

The warm Gulf Stream and the Gironde act as a heat-regulator and moderate the climate.

墨西哥暖流和法国吉伦特充当一个热度调整和缓和气候的角色。

Gum tragacanth (from several shrub species in the genus Astragalus) is used as a coating and binding agent in pill manufacture, as an emulsifier in processed foods, and as a thickener in sauces.

西黄蓍胶，用作缓和药及丸药的黏合剂﹔在食品加工中用作乳化剂，在酱汁中用作增稠剂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。