缓和

I will come up with similar macros to ease up your testing in the next part of this article, probably next week.

我会提出类似的宏了缓和您的这篇文章，可能是下周的下一部分的测试。

I began to put things slowly back into perspective and things began to ease up.

我的观点得以重新整合，而纷乱的局面亦趋向缓和。

As the stigma of depression has eased, the number of people diagnosed with it has increased.

当抑郁症的症状缓和时，就有越来越多的人使用这种方式来诊断。

This loss of the form of the word represents a great easement for the thought-processes and may be a necessary condition for the existence of science, but art could never be satisfied with this eroded word.

这个词的损失的形式代表，伟大的缓和进程的思想和科学可能是存在的必要条件，但艺术是永远不会满足于这个词的侵蚀。

He was trying to make it easier.

他是在缓和这件事。

Relaxation in the East-West trade control and approval of exporting the advanced technology to Communist countries were the important parts of Nixon-Kissinger's Grand Designs and absolutely served their Détente strategy.

作为"缓和战略"的主要组成部分和实施这一战略的重要手段，尼克松政府对东西方贸易政策做出了战略调整。在"贸易自由化"政策的指导下，尼克松政府不仅全面推进和发展同苏联、东欧国家以及同中国的贸易，而且从一般商品物资的"自由化"进一步扩展到战略性的技术贸易领域，放宽和取消了对巴统战略性敏感技术所实施的严格出口管制的政策。

Based on the theory of hurdle effect,the hurdle for preventing corruption of product was formation because of the mutual effects between the several moderate strength hurdle factors such as the strength for sterilization,acidityand activity of water,electrometric highness and preservative.

运用栅栏效应理论，合理设置多个强度缓和的栅栏因子，即杀菌强度、酸度、水分活度、氧化还原电势及防腐剂，通过它们之间的交互作用，形成有效防止制品腐败变质的栅栏，开发出感官品质良好的风味波纹巴非蛤肉软罐头。

But he is also seeking an emollient early summit with China.

但他同时还寻求缓和与中国的关系，尽早实现日中首脑会晤。

But heis also seeking an emollient early summit with China.

但是他同时也在寻找尽早与中国缓和关系的高峰会谈。

And epistolary novel relax personal will and colony restrict nervous relation between by way of discussing.

而书信体小说以商讨的方式缓和了个人意愿和群体制约之间的紧张关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。