缓和

They have lauded "detente""peace" and "security" to the skies.

他们把"缓和"、"和平"、"安全"吹得天花乱坠。

Detente does not necessarily mean an end to ideological propaganda against the different social system.

缓和并不一定意味着反对不同社会制度的意识形态宣传的结束。

Detente, invasion of Afghanistan, nepotism, and "period of stagnation".

缓和政策、阿富汗的入侵、裙带关系和停滞的年代。

Detente does not necessarily mean an end to ideological propaganda against the different social systems.

缓和并不一定意味着反对不同社会制度的意识形态宣传结束。

He warned against a fake detente that would sap resistance to expansionism.

他警告我们不要上假缓和的当，以免削弱对扩张主义的抵抗。

While the international situation is moving towards detente in general, unstable factors still exist.

国际形势总体趋向缓和，但不稳定因素继续存在。

The obsession with Soviet intentions causes the West to be smug during periods of detente and panicky during crisis.

由于对苏联的意图纠缠不清，使得西方在缓和时期沾沾自喜，在危机时期又惊慌失措。

The detente could not have been more opportune.

两岸关系缓和的时机再合适不过了。

By means of those, expose that the detente in Seventies is a new strategy of struggling for hegemony that the United States and the Soviet Union adopted in a new situation.

借此挖掘出缓和的实质是美苏争霸在新的形势下的一种策略，是冷战另一方式的延续，是建立在一种平衡体系下的争霸。

The diamond-shaped hole dehydration design, effectively ease the current momentum, and effectively reduce the damage clothing.

菱形的脱水孔设计，有效缓和水流冲力，有效减少衣物损伤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。