缓和

I do not question that central banks can defuse any bubble.

我不怀疑中央银行有能力缓和泡沫。

This might be the best way to defuse the situation without ending the friendship.

这也许是缓和情况的最好方式而不致结束友谊。

And hopefully help to defuse tensions in that region.

也希望有助于缓和那个区域的紧张局势。

The government must defuse the contradiction between them, not to make it acute.

政府应当缓和矛盾，而不是激化他们的矛盾。

Certainly, exchange of accusations by producers and consumers will not defuse the current crisis that all are facing.

当然，交流的指责生产者和消费者将不会缓和目前的危机，都面临着。

A perennial plant native to Europe and naturalized in marshes of eastern North America, having showy pink flowers and a mucilaginous root occasionally used as a demulcent and in confectionery.

药用蜀葵一种多年生的植物，原产生于欧洲，已适应在北美洲东部的沼泽地区生长，具有艳丽的粉色花朵，其带有粘液性的根常被用作缓和性药或用于制作糖果

Mullein Lung Complex is a premier mullein and wild cherry bark compound. It combines the demulcent effects of mullein and licorice, and the pungent qualities of elecampane, ginger and cinnamon.

毛蕊花护肺复合片含有最好的毛蕊花和野黑樱桃皮，结合毛蕊花和欧亚甘草的缓和，镇痛的作用，土木香，生姜，肉桂皮的浓味。

I asked him repeatedly to desist, but he would not relent.

我重复地要求他停止，但他没有变缓和。

We can't possibly believe the myth of "detente"now.

我们现在无论怎样也不相信"缓和"的神话了。

Indeed, it is on Iran's borders that efforts at detente may start.

事实上，在伊朗边界将可能开始进行尝试缓和紧张关系的努力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。