缓和

We are in the process of remodeling our home to make it handicap friendly, and to build a chair lift to allow my wife or mother to travel from the top level to the bottom level.

为了缓和障碍，我们正在改造我们的房子，我要造一个椅子升降电梯，这样就可以让我妻子和我母亲方便的从低楼到顶楼。

Chumminess and absence of tensions, as displayed during Mr. Obama's first year in office, are actually the exception.

像奥巴马执政第一年里的友好和缓和，实际上是种例外。

St. Christopher's hospice has been founded since 1967 by Cicely Saunders, which provides a newer nursing and medical speciality under the heading of palliative care. This modern model of care service has already expended in Europe, America and Asia.

自1967年英国的Cicely Saunders医师设立圣克里斯多夫安宁院以来，提供新医疗服务模式的现代安宁缓和疗护理念已快速地在欧、美、亚洲各国发展。

I handed him a cigaret in good time to ease the atmosphere and chatted with him intermittently. He said angrily this thing is purely scam, but the station arranged for him to engage in this, he has no other choice, next month he mustn't take this kind of business. Who sells the ads directs on his own. He continued to confide that it's alright to call someone for one or two times, if more times or they learn what matter it is, they are unwilling to cooperate. This involved him in a lot of gossip.

我适时的递上一支烟，缓和了下气氛，和他断续的聊着，他气愤说这个东西纯属骗子，台里安排他搞这个，没有办法，下个月他一定不接这种业务了，谁拉的广告谁自己来导播，他继续和我诉说着打电话给人家配合，一次两次还好，多了或者别人知道是个什么事情了，就不愿意配合，搞的他还听了好多闲话。

We had a big argument so I think it is time to clear the air.

我们曾经大吵过一次，所以我想现在是该缓和气氛的时候了。

The approaches for decreasing the gene flow include chloroplast transformation, pollen sterility, seed sterility, cleistogamy, apomixis, temporal control, and transgenic mitigation.

目前降低外源基因扩散的方法主要有叶绿体转化、花粉不育、种子不育、闭花受精、无融合生殖、暂时性控制及转基因缓和等。

If we would have our obscure fears come into the open and dissolve, the conscious mind must be somewhat still, not everlastingly occupied; then, as these fears come to the surface, they must be observed without let or hindrance, for any form of condemnation or justification only strengthens fear.

如果我们要使潜藏的恐惧显露出来，获得解决，那么人的意识部分必须稍微缓和下来，不可持续不断地繁忙。当这些恐惧浮上表面时，必须毫无阻碍地对它们加以观察，因为任何形式的责难或辩解都只会增强恐惧。

These improvements however, relate only to the lapse of time between committal proceedings and subsequent trial , and do nothing to mitigate the long delays which sometimes occur before a prosecution is initiated.

然而，这些改进只涉及羁押程序以随后的审判程序的时间间隔的缩短，而对起诉发动前不时会发生的长时间的耽搁的缓和并没有什么帮助。

As the rapid development of highway,the widening of easement curve segment is more and more at a premium,but the calculation of coordinates and length of inside and outside line is very complex,however,the introduction of this content is very little .

随着高速公路的快速发展，缓和曲线段的加宽越来越受到重视，但是加宽后的内外边线坐标和曲线长的计算非常麻烦，关于这方面的介绍也非常少，故通过理论计算，提出内外边线的坐标和曲线长的计算公式，具有一定的参考价值。

Key features of theirforeign policy thinking are.stressing the ideological approach to the relationship bet-ween countries with different social systems,especially relationship between the U.S.and the Soviet Union;advocating military strength and big stick;advertizing the Rea-gan Doctrine;opposing detente and co-existence and conceitedly pursuing American chau-vinism.

新保守派的对外政策思想特点：强调从意识形态角度看待不同社会制度国家，特别是美苏间的关系；崇拜军事力量，迷信大棒政策；鼓吹里根主义；反对缓和与共处；信奉"美国至上""唯我独尊"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。