缓刑

Her mother had "pleaded her Belly," and so was granted a reprieve until her child was born.

她的母亲"恳求她的肚子，"等被授予缓刑，直到孩子出生。

It can be a way for the reprieve of those who get stressed out by the hassle of trying to find someone with interests similar with theirs.

它可以是一种方式，为缓刑的那些谁得到强调指出的麻烦试图找到有人与利益，与他们类似。

"And I expect the reprieve to last a little over a year," Rafael finished for him.

"而且我期待缓刑在一年以来稍微持续"，Rafael 为他完成。

A criminal who has been sentenced to imprisonment with a suspension of execution shall be delivered by the public security organ to his unit or a grass-roots organization for observation.

第一百五十八条对于被判处徒刑缓刑的罪犯，由公安机关交所在单位或者基层组织予以考察。

While aptitudinal extension or internal quantity is so bound up with the essences of bodies that its separability from them involves a metaphysical contradiction, external quantity is, on the other hand, only a natural consequence and effect, which can be so suspended and withheld by the First Cause, that the corporeal substance, retaining its internal quantity, does not extend itself into space.

而智能延期或内部的数量是如此势必与本质的机构，其可分性，由他们涉及到形而上的矛盾，外部数量，但另一方面，只有一个自然的后果和影响，这可以使缓刑，并扣压了由第一个原因，这是有形的物质，仍保留其在国内的数量，并没有扩大自己送入太空。

Beshear, of El Segundo, was sentenced to three years of probation, ordered to attend weekly counseling sessions for one year, and instructed to stay away from Walton's home, from the Lakers' practice facility and from Lakers games.

她被判3年的缓刑，在一年内每周都要参加咨询听证，并被命令不准靠近沃顿的家，湖人的健身设施，还有湖人的比赛。

Jean-Christophe Mitterrand, son of the Socialist former president and his father's then Africa adviser, was fined for embezzlement and given a two-year suspended prison sentence.

让-克里斯托夫·密特朗是社会党派的前总统的儿子，亦是其父当时的非洲事务顾问，因挪用公款被判刑，缓刑两年。

Among the dozens of other defendants, Jean-Christophe Mitterrand, son of the Socialist former president and his father's Africa adviser at the time, was fined for embezzlement and given a two-year suspended prison sentence.

其他数十个被告中，让-克里斯托夫·密特朗是信奉社会主义的前总统之子，亦是其父当时的非洲事务顾问，因挪用公款被处罚款，且被判两年缓刑。

Improper arrest in minor criminal cases,the low rate of relative nolle prosequi,ignorance of criminal complaint against a court decision,lack of supervision of placing a case on file, and inefficient special protection of minor offender—all above are noticeable problems in the application of the policy of the venial penalty.

当前在轻罪案件中不当逮捕现象严重，相对不起诉率偏低。杭诉只注重杭&轻&而忽视杭&重&，对不当立案的监甘缺失以及对未成年人犯罪的特殊保护措施不力，是广西检察机关轻缓刑事政策适用中的突出问题。

He gets 5 years probation for FELONY assault -- he pled guilty.

他得到5年缓刑重罪攻击-他认罪。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。