缓刑

The second part is the application of probation.

第二部分，缓刑的适用。

And in the administration of justice,the surveillance and inspection to the probationer are carried out not very satisfying,mainly showing in these following points: Institutions and personnel not responsible for each position sufficiently: the surveillance system not efficient;administration out of control.so its system in effect can hardly fit in well with the needs of developing situation.

在司法实践中，对缓刑犯的监督考察落实情况较差，机构和人员不到位，监督系统不健全，管理失控，现行的监督考察体系难以适应新形势的需要。

The facies of sentencing discretion is the composition of criminal punishment discretion and systematism,including probation,death sentence with a reprieve,recommission of crime,and special mitigation system.

量刑制度的外观为刑罚裁量与体系化构成，包括缓刑制度、死刑缓期执行、再犯和特别减轻制度；量刑制度具有规范、限制、整合、贯彻功能；运行量刑制度需要考虑运行环境和权力介入、媒体舆论、法官好恶、治安形势等相关影响因素；量刑制度存在两个基本走向，即综合化与精确化。

I'm to tell you that you've been given a reprieve.

我是来告诉你，他们判了你缓刑

Therefore, it makes a point to enhance the research and exploration of the system of the reprieve in china.

因此，加强对我国缓刑制度的研究与探索，有着重要的现实意义。

As for my unlikely allies, I think that I shall allow them a reprieve.

至于我的盟友们，我想我应该给他们一个缓刑的机会。

The chapter one of my thesis is aimed to give a general idea of the system of the reprieve.

本文第一章阐述对缓刑制度的整体认识。

Severus Snape was the one that should have gotten the reprieve, no one else.

西弗勒斯斯内普才是那个应该得到缓刑的人，而并非其他任何一个人。

Yesterday, they celebrated the reprieve the minister offered but questioned the future stability of their jobs.

昨天，他们才度过缓刑部长提供的，但质疑是否未来的稳定工作。

The 53-year-old is the first European executed in China in 50 years,according to the British legal group Reprieve.

现年53岁，是欧洲第一个在中国执行了50年来，根据英国法律小组缓刑。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。