缓冲的

The optimum operating conditions of all the digesters were found to be a ...

进料TS之比为50%∶50%时，具有最大的缓冲能力，稳定性和处理效果都比较理想，相应的挥发性固体去除率为51.1%~56.4%，单位VS的甲烷产率为0.353~0.373 L/g，甲烷含量为

Silk is dyed with nine reactive dyes containing various reactive systems and having different reactive groups. After the dyeings being thoroughly extracted to remove all noncovalently bounded dyes,they are treated with buffer solutions in pH range from 1.89-10.65 at 70℃.

丝用九个含有不同活性基团和活性基个数的活性染料染色，着色丝上非共价结合的染料被萃取净后，用pH值从1.89至10.65五个不同缓冲溶液于70℃进行水解，吸附在丝上的水解染料再次被萃取净。

The result showed that the degradation of polyitaconic anhydride in phosphate buffer solutions was the first-order reaction, and its degradation apparent constants were 0.0498, 0.0576 and 0. 1382h~(-1) in ph...

结果表明，聚衣康酸酐在磷酸缓冲溶液中的降解符合一级反应动力学规律，在pH值为5、7.4和8.8的缓释溶液中的表观速率常数分别为0.0498、0.0576和0.1382h~(-1)。

The corrosion behavior of the specimens with and without conversion film was investigated by methods of collecting hydrogen gas and potentiodynamic polarization in neutral 3.5wt% NaCl solution and 0.15moldm^(-3)H3BO3/0.05moldm^(-3)Na2B4O7 solution.

在3.5%NaCl溶液和0.15mol/L H3BO3/0.05mol/L Na2B4O7缓冲溶液中的动电位极化测试表明，最佳条件下铈盐转化处理可使合金的腐蚀电位正移，腐蚀电流密度明显降低，起到一定的防护作用。

The new Polo Dune combines the distinctive style of a 4x4 with all the virtues of a supermini. With its rugged bumpers and raised suspension, the Dune looks ready to take you anywhere.

新POLO Dune结合了所有4X4supermini的优点和风格，通过它那螺旋型的缓冲和升高的悬挂系统，Dune看起来已经准备好带你去任何地方。

Some circuits use resonant, quasi-resonant, and/or multi-resonant techniques. However, voltage or current stresses in these converters are higher and require the devices of higher VA rating. Some circuits use passive snubbers or active clamp techniques. However these converters become more complicate. Phase-shift ZVS technique has been used in bidirectional DC/DC converters since it can realize ZVS for all switches without auxiliary switches.

谐振、准谐振或多谐振技术方案，变换器的电压电流应力较高，变频控制增加了滤波器设计的难度；能量缓冲吸收电路或有源钳位电路方案，由于需要增加多个额外辅助元件，增加了变换器的复杂性；全桥相移技术方案，由于主电路无需增加额外元件，只需利用相移控制，即可实现软开关，因此引起关注。

Indeed, such "quantitative easing" is an augury for the option to be tried in extremis: reflating the economy by printing money to finance budget deficits.

实际上，这些&数量上的缓冲政策&预示着政府的选择是走向一个极端：通过印更多的钱使得通货再次膨胀从而解决财政预算赤字问题。

The continuing drive towards smaller ball pith and ball size in one end and larger die size on the other end is pushing reliability limits to an extreme, a reliability more and more not achievable without the use of a stress buffer redistribution layer.

在焊点间距和焊球尺寸进一步微型化、芯片面积进一步增大趋势的推动下，器件的可靠性也正在被推向尽头。以致不采用应力缓冲再分布层就越来越难以保障可靠性的实现。

It has provided a new way for the design and safety assessment of buffering storm water drainage systems in polders with various characters.

这为不同河网条件圩区的缓冲式排水模式的设计和安全评价提供了新的方法。

The winning proposal started from the analysis on existing problems. It has proposed a new land-water relationship based on diversity and self-adaptive mechanism by using buffering system of Dutch polders, diversified means of planning, diversified clusters of industries, and diversified mode of land use.

从分析现有问题入手，通过引入荷兰圩田缓冲系统，利用多样化规划手段、产业结构群、土地利用模式来重构一种新型的、基于多样选择的、可适应性的水地关系。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。