缓冲的

The transient design problems of high-frequency transformer and its buffer circuit of main circuit are discussed in detail and the influence of variation of the elements parameters on the main circuit transient behavior is explored qualitatively and quantitatively.

围绕逆变电源主电路动态过程的设计问题，重点讨论了功率脉冲变压器及其缓冲电路的设计要点，定性和定量地探讨了器件参数变化对主电路动态过程的影响，在仿真的基础上，实现计算机辅助优化设计。

The television power supply demands low ripple voltage, and the passive RC buffer circuit used in television before, decreased the power effect.

电视机电源要求非常低的纹波电压，过去电视机所采用的是大的无源RC缓冲电路，使电视机的电源效率比较低下。

The British government in India established favorable relations with Lhasa, but the main aim of British policy was to preserve Tibet as a buffer state.

在印度的英国政府和拉萨有着良好的关系，但英国主要的外交目标是保持西藏作为缓冲国家的地位。

The only significant difference now as compared to centuries ago is that for the first time in history, the buffer state of Tibet has disappeared and Chinese troops are on India's borders, and this means China can threaten India because it controls the headwaters of the Indus and the Brahmaputra, which arise in Tibet.

与数个世纪前相比，现在唯一有意义的不同点在于：作为缓冲国的西藏在历史上第一次消失，中国兵临印度国界，这意味着中国可以威胁印度，因为中国可以控制发源于西藏的印度河以及雅鲁藏布江的上游。

The crisis will alarm neighbouring India, which has a strategic interest in this buffer state's stability and which was deeply concerned by the links between the Maoists and Naxalite rebels in India during the civil war.

这次危机令邻国印度警觉，尼泊尔这个位于缓冲地带的国家的稳定关乎印度的战略利益，而且印度非常关注毛派和印度纳萨尔派叛军在内战期间的联系。

The conventional methods of load balancing always set a load buffer range to decrease the state change frequency of a service server in the geographic distributed load balancing architecture, and mostly assume that servers are homogeneous and just consider single resource consumption, such as CPU load.

过去在地理分散的服务伺服器负载平衡方法上，服务伺服器为了降低状态变化的频率，通常会设定一负载缓冲区间，来降低因服务伺服器状态变化而产生的网路封包，然而却会造成各服务伺服器负载震荡的现象。

Aimed at the common problems for the mechanical seal of large-scale desulphurization circulating pump during operation process,such as vibration,axial impact and dry friction and so on,a new mechanical seal with bumper and reduce expenditure ring was designed,which is suitable to working condition requirements and the characteristics of sealed cavity of large-scale desulphurization circulating pump.

针对大型脱硫循环泵工作过程中机械密封存在的易出现振动、轴向冲击和干烧等问题，通过设计缓冲垫和节流环等新型结构，研制出一种适合大型脱硫循环泵工况要求和密封腔体特点的新型机械密封装置，并介绍了该新型密封装置的结构设计和主要的技术特点。

According to the structure and working, we created the composable model for heaven forging manipulator with EELG method. By simulating the load condition in forging process, the relation of manipulator acting and deformation shock would be obtained.

5针对锻造操作机的结构和作业特点，运用可扩展单元线性图方法建立了该系统的复合模型，通过仿真计算模拟了操作机锻造顺应过程的受载状况，揭示了操作机缓冲锻件变形冲击载荷的作用规律。

The introduction of Pt buffer layer can also raise the coercivity in sputtered Co-Pt alloy films but the Pt films must have good FCC (111) texture. The analysis of XRD and TEM shows that there exists ordered CoPt〓 Ll〓 phase in Co-Pt alloy films.

Pt缓冲层的引入可以进一步提高溅射Co-Pt合金膜的矫顽力，但Pt膜必须具有良好的FCC（111）织构。X射线和TEM研究发现在Co-Pt合金膜中存在有序的CoPt〓 Ll〓合金相。

Unlike the construction of traditional diaphragm piston pumps, each of the pump heads is provided with a special FELUWA pulsation dampener.

与传统的隔膜活塞泵的结构不同的是，每一个泵头都装有一个特殊的 FELUWA 脉冲缓冲

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。