缓冲

The effects of pH and buffer concentration and applied voltage on the separation were studied.

研究了缓冲溶液的浓度、pH、分离电压等对分离的影响。

Conversely, execution of the conditional load instruction is stalled in response to a determination that the load/store operation reservation on the first cacheable memory location has not been reset.

相反地，响应于没有在第一可高速缓冲存储区域上复位加载/存储操作预留的判定，停止执行条件加载指令。

The preliminary results showed that the atmosphere contaminator mainly contained SO\-2, NO\-\%x\% and suspended granule. Which caused large area acid rain with high frequency. As pollution became more serious, there were decreases in pH value and increases in the content of SO\+\{2-\}\-4 and Al\+\{3+\} in forest soil; the chlorophyll concentration also would decrease...

初步结果表明：大气污染引起珠江三角洲地区发生大面积、高频率的酸雨，主要的污染物有SO2 、NOx、悬浮颗粒物等；随着污染程度的增大，森林土壤pH值降低，SO2 - 4和Al3+质量浓度增大；马尾松、湿地松叶片叶绿素含量降低，生长衰退甚至死亡；但不同树种对大气污染敏感程度不同，种植马占相思比马尾松更能增加林地对酸雨缓冲力和提高土壤肥力。

The problem with coplanar polygons is Z-Buffering.

问题的原因是Z缓冲。

We have calculated the epitaxial growth of CoPt alloy films on a Pt buffer layer.

而且可以作为缓冲层或底电极外延生长其他的薄膜材料及多层结构。

The introduction of Pt buffer layer can also raise the coercivity in sputtered Co-Pt alloy films but the Pt films must have good FCC (111) texture. The analysis of XRD and TEM shows that there exists ordered CoPt〓 Ll〓 phase in Co-Pt alloy films.

Pt缓冲层的引入可以进一步提高溅射Co-Pt合金膜的矫顽力，但Pt膜必须具有良好的FCC（111）织构。X射线和TEM研究发现在Co-Pt合金膜中存在有序的CoPt〓 Ll〓合金相。

The cytoplasmic trehalose concentration in red blood cells, free hemoglobin and ATP level were determined at different incubation temperatures (4, 22 and 37℃), different trehaolse concentrations (0, 200, 400, 600, 800 and 1000 mmol/L ) and different incubation times (2, 4, 6, 8 and 10 hours), the cytoplasmic trehalose, free hemoglobin, hemoglobin and mean corpuscular volume in fresh RBCs and RBCs strored for 72 hours at 4℃ were compared, when loading condition was ensured.

在不同孵育温度（4、22和37℃）、孵育时间（0、2、4、6、8、10小时）、不同负载缓冲液浓度（0、200、400、600、800、1 000 mmol/L）条件下检测新鲜红细胞对海藻糖的成功负载量及红细胞各项理化指标；在固定负载条件下，对新鲜红细胞和4℃保存72小时红细胞海藻糖负载、游离血红蛋白、血红蛋白和红细胞平均体积进行了比较。

The van der Waals term is usually computed with a Lennard-Jones potential and the electrostatic term with Coulomb's law , although both can be buffered or scaled by a constant factor to account for electronic polarizability and produce better agreement with experimental observations.

范德华项经常以 LJ 势能计算，静电项用库伦公式计算，而二者都能用常量因子缓冲和标度以解释静电极化，并与实验观察更好的相一致。

In order to provide with the functions of absorbing vibration and safety over loading,a new structure of elastic sleeve pin coupling with safety pin has been designed.

为了使弹性套柱销联轴器既保留缓冲减振功能，又具有安全保护的作用，设计了带安全销的弹性套柱销联轴器。

To the man's credit, he's actually|eased up on the retard throttle.

是配角的功劳，他实际上缓冲了杰克的傻气

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。