缓冲

Simple mapping procedures, the use of double buffering technology!

简单的绘图程序，利用双缓冲的技术实现！

I'll explain in Chapter 7 what the difference between these two buffering methods is and why you'd want to pick one or the other.

我将在第七章中解释：这两个缓冲方法之间的不同，以及为什么你要选择这个或那个。

The little boy played here for the buffering effect of increased tension in the story of music like rhythm.

小男孩在这里所起的缓冲作用为紧张的故事情节增加了音乐般的节奏感。

One of the most powerful uses of buffers is for surface rendering.

缓冲的一个最有效的应用是在表面渲染上。

One thing to note, locking buffers is very expensive, so I'm only going to do it once.

值得注意的一点是，锁定缓冲是一很昂贵的，所以，我将只这样做一次。

It will also strengthen capital buffers in anticipation of periods of stress.

这加强了银行在未来经济衰退的时期里资本缓冲的能力。

Yet the buffers may be the best place for Japan.

然而缓冲是日本最好的选择。

Her master, the Mona's , said he was afraid his collision bulkhead would give way.

莫纳号船长说，他担心自己这艘船的缓冲舱壁会垮掉。

In order to provide theoretical reference to the burl's directional cultivation and utilization research was done on Populus tomentosa,Salix matsudana and Robinia pseudoacacia,and the pH value, buffering capacity of acid and alkaline,curing time of UF of various species of the normal wood and the burl wood were compared.

为了给瘤材的定向培育和合理加工利用提供科学依据，以自然生长的、带有树瘤的毛白杨、旱柳、洋槐为试验材料，对各树种的正常材和瘤材的pH值、酸碱缓冲容量、与脲醛树脂胶固化时间等指标，进行对比研究。

In this paper, the principle, the basic structure and the workflow of this system are analyzed. Aiming at the Snort system working in a single thread, a reform scheme based on the multithreading technique for developing its performance is put forward, including a queue between two function modules and a busy sign flag in every decoder and chain node. The workflow of the reformed system is described then.

为提高Snort系统的性能，针对其工作流程是单线程的特征，用处理模块间设置缓冲队列、各个协议解码器和链表节点设置忙闲标识等方法实现了对其的多线程改造，并详细描述了改造后系统的工作流程，最后结合简化模型模拟实验结果，分析了改造前后的系统各性能的变化。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。