缎子

A wonderful pavilion it was - and especially now when the light of the setting sun fell upon it - with sides of what looked like yellow silk and cords of crimson and tent-pegs of ivory; and high above it on a pole a banner which bore a red rampant lion fluttering in the breeze which was blowing in their faces from the far-off sea.

他们看到的第二件东西是空地一边搭起的一个帐篷，那是一个奇妙的帐篷——尤其是这会儿落日的余晖正照在帐篷上——帐篷面子看上去像杏黄缎子，深红的绳索，象牙色的帐篷桩；帐篷的支柱上，高高挂着一面绣着一只腾跃的红色狮子的旗子，正迎风飘扬，这阵从远处海面吹来的微风也轻拂着他们的脸。

Maybe you want to add special filler in the bottom of the basket like artificial grass or a satin cloth.

也许你想加入特殊填料在底部人工草地或一篮子像缎子布料。

Slim, wearing a rust-coloured satin vest over a pale blue silken gown, the girl sat on the edge of the bed reading beside an oil lamp.

这是一个年轻的女子，穿一件淡青湖绉棉袄，罩上一件玄青缎子的背心。她坐在床沿上埋着头在油灯光下看书。

All-out glamour came in the form of black cutout dresses worn over pleated blush-colored silk shifts; narrow satin tunics belted over longer skirts in a style reminiscent of Poiret; piles of accessories (from colorful plastic headbands to quilted bags that glistened like ice to cap-toe clear plastic ankle boots); and a pair of his-and-her robes.

所有出魅力来，在形式的黑色礼服抠出的磨损超过折叠绯红色丝绸轮班；狭隘的缎子tunics belted更长的裙子在风格让人想起poiret ；成堆的配件（从五颜六色的塑胶头带，以绗缝袋即glistened像冰以帽脚趾清晰的塑料踝靴）；和一对，他和她的长袍。

The dun-colored walls are set off by panels of blue damask and columns of finely veined marble.

暗褐色的墙映衬着蓝缎子镶板和精致的木纹大理石柱。

The dun-colored walls are set off by panels of blue damask and columns of finely veined marble.

蓝缎子镶板和精致的木纹大理石柱映衬着暗褐色的墙壁。

Were brought down in armfuls by the abigails; then a selection was made, and such things as were chosen were carried to the boudoir within the drawing-room.

三楼的有些大橱也来个兜底翻寻，里面的一应物件，如带裙环的织锦裙子、缎子宽身女裙、黑色丝织品、花边垂带等，都由使女们成包捧下楼来，经过挑选，又把选中的东西送进客厅内的小厅里。

Satin is made in different weights for various uses, including dresses, linings, bedspreads, and upholstery.

缎子因用途的不同而又不同的重量，包括服装。

Applying these smells conjures up Hollywood couturiers and pale blue satin hotel suites in which your head aches because Fred Astaire is tap dancing furiously in the room above in order to get your attention.

喷上这些气味让人想起好莱坞女装设计师和让你头痛的淡蓝色缎子酒店套间，因为弗雷德·阿斯泰尔为了引起你的注意，正在楼上的房间狂跳踢蹋舞。

Voldemort stretched out a long-fingered hand and lifted the cup by one handle out of its snug silken wrappings.

伏地魔伸出细长的手指，捏住一边的耳柄，把杯子从柔软的缎子衬垫上拿起来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐